没有放射性物质泄漏也没有化学物质泄漏。
There have been no radioactive leaks and there have been no chemical leaks.
试着买没有化学物质的有机水果和蔬菜。
Try to buy organic fruit and vegetables from farmers who do not use chemicals.
没有化学物质。
这些老人共同所拥有的就是远离城市的纯净水源，没有化学物质和毒素。
What they all have in common is pure water sources located far from any city, free from chemicals and toxins.
首先，擦痕上的化学物质提供了动物的个体特征信息；没有两种哺乳动物会产生相同的气味。
First, the chemicals deposited on the rub provide information on the individual identity of an animal; no two mammals produce the same scent.
当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
芹菜没有作为保护层的表皮，这使得它几乎不可能洗刷掉用在常规的作物上的化学物质。
Celery has no protective skin, which makes it almost impossible to wash off the chemicals that are used on conventional crops.
但是当化学物质在你的皮肤上的使用，它们被吸收直接进入你的血液流，没有任何形式的过滤，也没有对抗毒素的保护。
But when chemicals are applied on your skin, they are absorbed straight into your blood stream without filtering of any kind, and no protection against the toxin.
因为山区田鼠的大脑中没有催产素和垂体后叶加压素的受体，这些化学物质对于它们没有作用，它们继续着它们的一夜之情。
Because the montane vole does not have receptors for oxytocin or vasopressin in its brain, those chemicals have no effect, and they continue with their one-night stands.
工人经常是在没有保护设施的情况下做清除金属的工作，吸进高度有毒的化学物质，这些化学物质又被排放到空气中。
Workers who remove the metals often have no protective equipment and breathe in high levels of toxic chemicals, which are then released into the atmosphere.
美国环境中心的研究目的是确定有多少种在古龙水中用到的化学物质没有被列在标签上。
The EWG's study aimed to determine how many chemicals are used in colognes that are not listed on the label.
与业界宣称的相反，在美国，对销售的个人护理产品中甲醛、1,4 -二恶烷和其他大多数有毒化学物质的含量限制并没有监管标准。
Contrary to industry statements, there are no regulatory standards that limit formaldehyde, 1, 4-dioxane or most other toxic chemicals in personal care products sold in the United States.
EWG担心的是其余那些没有联邦强制性安全标准制约的化学物质公众长期饮用被后可能会产生混合毒性。
EWG frets that the remaining chemicals, which have no mandatory federal safety standards, can come in potentially toxic combinations for long-term consumption.
又，如果蔬果没有经过清洗，表面残留的化学物质会刺激到肠胃。
Also, if you have not properly washed the fruits and vegetables, some of the residual chemicals on the surface can irritate the bowels.
完整的食品(没有食物标签的食品)中所含的强有效食物化学物质和微量元素维持着身体自发的年轻态进程。
The powerful phytochemicals and micronutrients in whole foods (ones without food labels) support the natural rejuvenating processes of the body.
但市场上还有成千上万种化学物质，而对这些物质的安全性却很少、甚至从来没有进行过检查。
"But there are tens of thousands of chemicals on the market for which there has been little or no safety testing," she said.
让我责怪大脑中的化学物质，而不是对自己没有处理好问题这个事实担负责任，要通过检查自己的角色和确认你的选择来承担。
Let me blame the chemical in my brain and not take responsibility for the fact that I can't cope... and take responsibility by examining your own participation and defining what your choices are.
复活节岛上土壤中的一种微生物产生的化学物质在亿万年的演变中，本应与人类没有直接关系。
A tiny molecule harvested from a soil bacterium on Easter Island that evolved billions of years ago for no obvious purposes should have nothing to do with human beings.
这是由于没有工业生产的化学物质的帮助，有机农场里的作物必须更努力的生长以保护自身。因此它们成熟后不会更有营养。
The idea is that, without help from industrial chemicals, plants on organic farms need to work harder to protect themselves. They end up becoming more nutritious as a result.
动物研究已经确认高剂量的双酚a是有害的。低剂量也可能存在危害，但是还没有足够的证据让监管部门下定决心对这种化学物质采取措施。
Animal studies have confirmed that high doses are harmful, but some evidence that it may also be harmful at low doses has yet to convince regulators to take decisive action against the compound.
我们并没有从事危险的机械操作，或接触有毒的化学物质。
We don't operate dangerous machinery, or get exposed to toxic chemicals.
有机棉的生长过程中没有用到过人造杀虫剂，农药或其他化学物质，它的确是更健康的选择。
Organic cotton is grown without synthetic pesticides, fertilizers or GMOs too, so it's a healthier alternative all the way around.
程度低的有机物污染和因为塑料引起的内分泌干扰在全世界已造成普遍的影响，即使是没有使用这些化学物质的地区，如南极洲都受到影响。
Low levels of organic pollutants and plastic-derived endocrine disruptors have been measured all over the world, even in areas where they’ve never been used, such as Antarctica.
这项研究表示，自来水公司会按要求每年向客户提供年度水质报告，包括部分照片，但他们没有提供关于法律限定之外化学物质的任何信息。
The annual water quality reports that utilities are required to send customers provide a partial picture, the study says, as they contain no information on unregulated chemicals.
其中的原因在于进餐会让脑部的化学物质发生变化，而这种变化，并没有让厌食症患者感到快乐，反而时忧虑。
Perhaps because eating causes a change in brain chemistry that instead of bringing pleasure makes anorectics feel anxious.
谨慎地选择床垫，选择那种在生产过程中没有添加过任何化学物质的床垫。
Source your mattress carefully though, choosing one with no chemicals added during production.
“我们测试了400多个院落的水——药物，内分泌干扰化学物质——而我们从来没有出现一次超标现象，”马克斯说。
“We test the water for over 400 compounds—pharmaceuticals, endocrine-disruptor chemicals—and we've never had a violation,” Markus says.
Hong博士没有透露他使用的是那种化学物质，但这种机器人的移动速度的确惊人，它也能像“化学机器人”一样挤过小于自身原始直径的小孔。
Dr Hong will not yet say which chemicals he USES, but the robot moves impressively fast. It can also, like the Chembot, squeeze through openings smaller than its initial diameter.
Hong博士没有透露他使用的是那种化学物质，但这种机器人的移动速度的确惊人，它也能像“化学机器人”一样挤过小于自身原始直径的小孔。
Dr Hong will not yet say which chemicals he USES, but the robot moves impressively fast. It can also, like the Chembot, squeeze through openings smaller than its initial diameter.
应用推荐