如果没有化学，我们永远不会知道我们需要肥皂来去除衣服上的油污。
Without chemistry, we would never have known that we need soap to get the oil out of clothes.
这里面没有化学依赖问题。
没有放射性物质泄漏也没有化学物质泄漏。
There have been no radioactive leaks and there have been no chemical leaks.
CAS注册号本身没有化学意义。
The CAS Registry Number itself has no chemical significance.
农民没有化学药剂就消灭不了植物害虫。
这里没有化学的秘密，哪里着火哪里就冒烟。
No chemical mystery there: Where there's fire, there's smoke.
他没有化学方面的书。
这些老人共同所拥有的就是远离城市的纯净水源，没有化学物质和毒素。
What they all have in common is pure water sources located far from any city, free from chemicals and toxins.
没有化学我们的生活将会变得不可想象，因为化学在我们的身边无处不在。
Without chemistry our lives would be unrecognisable, for chemistry is at work all around us.
阅读标签和不信任的“天然”的产品，直到您确认他们的确取得有益成分，没有化学添加剂。
Read the labels and don't trust "natural" products until you verify they are, indeed, made with wholesome ingredients and no chemical additives.
汤普森的严格的质量控制程序测试所有原材料，以确保没有化学污染物，如多氯联苯，汞和铅。
Thompson's rigorous quality control procedures test all raw materials to ensure no chemical pollutants such as PCBs, mercury and lead.
另外，这种神奇的解决方案可以提供铅酸电池十倍的电量，没有有毒原料没有化学危害，而且价钱只有铅酸电池的一半。
Moreover, this miracle-working solution is said to produce "ten times" the power of lead-acid batteries at half the cost, sans the need for "toxic materials or chemicals."
加州宝宝珠超级防敏系列的按摩油是不含坚果，麸质，大豆和牛奶的，是经过冷压缩处理的，这意味着产品的成分中没有化学溶剂。
Product description: California Baby Super Sensitive Massage Oil is free of nuts, gluten, soy, and dairy, and is cold pressed, which means no solvents are used for its extraction.
1983年，阿肯色州有265所高中没有高等生物课，217所没有物理课，177所没有外语课，164所没有高等算术课，126所没有化学课。
In 1983, 265 of our high schools offered no advanced biology, 217 no physics, 177 no foreign language, 164 no advanced math, 126 no chemistry.
她头两次的化学作业都没有交，这使她开始这门课时成绩就不合格。
She didn't hand in her first two assignments for chemistry, which started her out in the class with a failing grade.
首先，擦痕上的化学物质提供了动物的个体特征信息；没有两种哺乳动物会产生相同的气味。
First, the chemicals deposited on the rub provide information on the individual identity of an animal; no two mammals produce the same scent.
表观遗传过程是一种化学反应，与天生和后天培养都没有关系，但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。
Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".
当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
刚开始我写诗歌和文学的论文，后来又写化学的，尽管没有任何学术背景。
I wrote about poetry and literature and then branched out into chemistry, despite having no scientific background.
小牛有每年改造阵容的记录，可是去年夏天，他们选择了一种更微妙的方式来升级板凳，而没有破坏“化学反应”。
The Mavs have a record of annually reshaping their roster, but last summer they took a more subtle approach by upgrading the bench without disrupting the chemistry.
有机食品是指没有用化学杀虫剂或化肥而种植的食品。
Food that is organic is grown or raised without chemical insecticides or fertilizers.
没有被化学分解剂或微生物分解的石油会沉到洋底，从公众视线中完全消失。
The oil that wasn't dissolved by chemical dispersants or microbes fell to the bottom of the ocean, out of sight to the public.
没有比燃料更主流的化学品了。
从1930到1998，近30万吨的化学废弃物没有被恰当的处理，被吉尼斯收录为世界上化学污染最严重的城市。
Nearly 300, 000 tons of chemical waste were improperly disposed of there between 1930 and 1998, leading the Guinness Book of World Records to name it the most chemically polluted city in the world.
从1930到1998，近30万吨的化学废弃物没有被恰当的处理，被吉尼斯收录为世界上化学污染最严重的城市。
Nearly 300,000 tons of chemical waste were improperly disposed of there between 1930 and 1998, leading the Guinness Book of world Records to name it the most chemically polluted city in the world.
因为山区田鼠的大脑中没有催产素和垂体后叶加压素的受体，这些化学物质对于它们没有作用，它们继续着它们的一夜之情。
Because the montane vole does not have receptors for oxytocin or vasopressin in its brain, those chemicals have no effect, and they continue with their one-night stands.
你的身体没有那些化学制品会更好。
你的身体没有那些化学制品会更好。
应用推荐