这样就没有办法阅读以往的文章，只能使用移动浏览器或者电脑上的浏览器前往该报官方网站。
There is no way to read old articles, other than to go to the official newspaper website, either through mobile browsing or by using a PC web browser.
谋杀者没有办法补偿或者受罚，只能以自己的生命为代价。
There is no way to compensate or punish someone for murder, it simply means forfeiture of one's own life.
但是没有办法，我只能继续劳动。
但是俺没有足够的本钱开饭馆，所以俺没有办法只能乞讨。
I don't have enough start up capital to open a restaurant, so that's not an option.
俺只会烧菜做饭。但是俺没有足够的本钱开饭馆，所以俺没有办法只能乞讨。
My only skill is cooking. I don't have enough start up capital to open a restaurant, so that's not an option.
还有一种假山是由青石组成，青石比较方滑，但此山唯一的弊端就是没有办法种植草木，也只能为穷山。
There is a rockery is composed by bluestone bluestone, compared to slide, but the only drawback is that there is no way to mountain greenery, only for the poor.
或者有很多女人虽然有梦想，有目标，却因为有沉重的生活压力，所以没有办法实现，只能继续一成不变地生活下去。
Or there is a lot of that although women have a dream, a goal, but because of the heavy pressure of life, there is no way to achieve, but to continue invariably lives.
她没有办法，只能听从。
爸爸也是没有办法，为了赚钱，只能离开你，请原谅。
My father is no way, in order to make money, but to leave you, please forgive me.
MD 5就是采用单向加密的加密算法，所谓单向加密就是只能对数据进行加密，也就是说，没有办法对加密以后的数据进行解密。
MD5 encryption is one-way encryption algorithm, the so-called one-way encryption is only for data encryption, In other words, there is no way to encrypt the data after decryption.
这件事让我很郁闷，不过最终也没有办法解决，只能不了了之。
This thing makes me very depressed, also do not have method finally nevertheless to solve, can end up with nothing definite only.
唉，我看我也没有办法了，只能看你们帮我办理的情况了。
Oh well, there is nothing I can do about it, I guess. Just see what you can get for me?
一旦这样，就没有办法只能重磨油缸，安装新环并且重新开始。
Once that happens there is no solution but to re hone the cylinders, install new rings and start over again.
你只能将缓解污渍，有些污渍是没有办法彻底清除的。
You might be able to make the stain less noticeable but sometimes no cleaner or method will remove all of the stain.
转了半天，没有办法，只能回到刚才的公路上，继续向前找可以下路的地方。
So we have to back to road and drive further to find other way .
先生，我们这些人没有办法，只能爱死人，因为我们忙得不可开交，几乎没有时间去爱别的东西了。
Of all the departed, she's my favourite. Here, Sir, we're obliged to love the dead, for we're kept so busy that we hardly have time to love anything else.
只要你的视野过于受限，你就只能看到脚前三尺的地方，每一件事对你来说就都是真实的，那就没有办法了。
Only if your vision is too limited, you can see only three feet in front of you, everything is real for you.
“我们觉得反应炉并不安全而且里我们太近了”Suban说道“而且，如果恐慌蔓延起来，我们将没有办法离开日本，只能静坐在沙发上等待辐射的全面入侵。”
We thought that the reactor is not safe and too near, "Suban said." Plus, if the panic spreads, we will be unable to leave Japan and get the full exposure sitting on our sofa.
没有办法，我们只能将就着用冷水洗澡。
没有办法，我们只能将就着用冷水洗澡。
应用推荐