你可以说没有什么能做的，深陷在一个紧缩的时代，告诉人民没有办法。
You can say there's nothing we can do, wallow in an age of austerity, tell people there is no alternative.
如果每个月都是还最低还款额，那么说明你对自己的信用卡没有足够的控制力或者说明你没有办法来管理它。
Making only the required minimum payments can show that you don't have adequate control over your credit or the means to manage it.
尼日尔办公室的主任Sow说：“即使你把这里的土地给人民，他们也没有办法开发这里的土地，国家也没有办法。”
“Even if you gave the population there the land, they do not have the means to develop it, nor does the state,” said Abou Sow, the executive director of Office du Niger.
“不值得费这个力气，没有办法知道你到底有没有找到‘最好的’，”他说。
"It's not worth the effort.There's no way to know if you've ever found 'the best,'" he says.
嗯，其实没有魔杖也可以，但是你没有办法很好地控制。
简单的来说，如果没有你，这张唱片就没有办法如期和我的歌迷们见面。
Simply put, without you, this album would have never made it to the fans on time.
没有，有没有办法限制。但是你可以使用反射在运行时执行。
No, there is no way to restrict this. However - you could use reflection at run-time to enforce this.
没有办法逃出。因为如果你在船上，没有船桨帮你前进或是改变方向，你没法向前。
There is no easy way out. Because, if you are in a boat, on a creek, without a paddle to help move or turn, you can't go forward.
如果你与自己的感觉作对，那么对自己谈及的东西你也将没有任何标准，这样的话你甚至没有办法对那些你断言为假的东西作出判断。
If you fight against all your sensations, you will have no standard to which to refer, and thus no means of judging even those judgments which you pronounce false.
你没有觉察到它的到来，并且它一旦开始就没有办法摆脱。
You don't see it coming, and there's seemingly no way to get rid of it once it starts.
“不值得费这个力气，没有办法知道你到底有没有找到‘最好的’，”他说。
"It's not worth the effort. There's no way to know if you've ever found 'the best,'" he says.
对不起，你遇到一个没有任何用的人，我根本没有办法帮助你。
I'm sorry to be a useless man. Actually, I can't help you! I can do nothing for you!
在一个不起眼的区域测试你的新产品，你的新工具，你的操作流程是一个好的习惯，如果你没有尝试性得来做一块来了解它们得话，那么你就会没有办法把整个车做出来看看上去是完美的！
It's always a good idea to test first and error on the side of caution, versus make a mistake you cannot undo over the entire component or vehicle.
你并没有办法去分析“无”、“空”、“什么都没有”，或者一个不存在的东西，很可能这些就是你现在所了解的空性。
You can never examine 'nothingness', or things that don't exist anyway, which is your current understanding of emptiness.
没有人可以打倒我，你唯一能做到的是杀了我。 如果你没有办法杀掉我。 那你…
No one can beat me down, you can do only one thing is killing me, …
没有人可以打倒我，你唯一能做到的是杀了我。 如果你没有办法杀掉我。 那你…
No one can beat me down, you can do only one thing is killing me, …
应用推荐