”是的，她会死去，”斯赖特力承认，“但没有办法了。”
"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."
假如这样解决不了问题，那就没有办法了。
If that doesn't fix it then there's nothing you can do anyway.
气候变化就没有办法了。
我没有办法了，人们不再服从我。
既然没有办法了，就让我们吻别吧！
医生对这个病人已经没有办法了。
There was little (that) the doctor could do for the patient.
敌人没有办法了，不得不投降。
既然他拒绝，那就没有办法了。
可是她突然意识到没有办法了。
孩子这是自骄啊，到了幼儿园，也就没有办法了。
This is self-conceited nor children, ah, to the kindergarten, there is no other way.
再也没有办法了，这样下去，连小锅子也都卖去了。
There's no way out. It looks as if we'll even have to sell our cooking pot.
我没有办法了。
完了，没有办法了，只有杀了经理，放把火烧掉洗衣间。
Well, there was nothing left to do but kill the manager and burn down the laundry.
唉，我看我也没有办法了，只能看你们帮我办理的情况了。
Oh well, there is nothing I can do about it, I guess. Just see what you can get for me?
我也觉得很遗憾。但是没有办法了。看来我们只有各自另找伙伴了。
I feel very sorry, too. But there is no way out. It seems we have to find another partner respectively.
我也觉得很遗憾。但是没有办法了。看来我们只有各自另找伙伴了。
I I feel very sorry, too. But there is no way out. It seems we have to find another partner respectively.
最后我们是没有说出了结果出来，我是要在学校读书的，我也没有办法了。
We finally is didn't speak to conclude a fruit to come out, I want at school to study of, I also have no way.
水货商家为了拉拢顾客，往往事在手里期限内无条件免费修理，但是遇到耍赖的，你就没有办法了！
Parallel businesses in order to win over customers, often in the hands of the matter and unconditionally free repair period of time, but encounter Shua Lai, you have no way of!
只要你的视野过于受限，你就只能看到脚前三尺的地方，每一件事对你来说就都是真实的，那就没有办法了。
Only if your vision is too limited, you can see only three feet in front of you, everything is real for you.
没有办法，乔只好转过身来，挨了一记重击，倒在地上。
There was no getting around the authorities, so Joe turned, received the whack and fell.
当他站起来的时候，他已经跛了，没有办法像在马厩里一样走得快。
When he got up, he was lame and could hardly limp as far as the stable.
不过，没有选项来检查对象是否实现了它们所声明的接口，而且也没有办法可以调查对象内部以使列出其支持的接口。
However, there is not an option to check if objects implement the interfaces they claim to implement, and there is no way of introspecting an object to list the interfaces it supports.
否则，QA不能测试它们，你将没有办法知道完成的产品是否已经实现了这些非功能性需求。
Otherwise, QA cannot test it and you will have no way of knowing whether the finished product meets these specifications or not.
小新娘的父亲今年60岁，他说在女儿这么小的时候就把她嫁人他并开心，但是却没有办法，因为家里太穷了。
The father of the bride, Abdul Kasem, 60, said he is unhappy giving his daughter away at such a young age, but has no choice due to severe poverty.
小新娘的父亲今年60岁，他说在女儿这么小的时候就把她嫁人他并开心，但是却没有办法，因为家里太穷了。
The father of the bride, Abdul Kasem, 60, said he is unhappy giving his daughter away at such a young age, but has no choice due to severe poverty.
应用推荐