为什么不对那些没有利益的事情置身事外？
Why is it not staying out of something that is not of interest to it in anyway?
如果进程没有向客户提供价值，那么就有在没有利益的情况下添加进程的风险。
If the process does not provide value to the customer in some way, there is a risk that it is adding process without benefit.
他的主张从闪光灯下变成“超级天使”，为传统风投认为没有利益的小额交易注资。
His claim has turned a spotlight onto "super angels", who run funds that invest in deals considered too small to be of interest to traditional venture-capital firms.
胡安和其他的研究作者称没有利益上的冲突。
Huan and the other study authors reported no financial conflicts of interest.
这确保了该组织的建议“是基于能得到的最好证据，而且没有利益冲突”，她补充说。
This is to ensure its recommendations "are based on the best available evidence and free from conflicts of interest", she adds.
增加公司价值对日本的经理人来说没有利益关系，他们并不能因此受惠。
Japanese managers have little stake in raising the value of their company, since they stand to gain very little by it.
最后，团队获得竞标会留给他们一个有风险的项目，很可能失败或至少没有利益。
In the end, the team's winning bid leaves them with a very risky project, which is likely to fail or at the least be unprofitable.
所以，从劳动力套利的方法中获取的利益已经开始收缩，根据波士顿咨询集团最新的研究，在某种情况下已经到了没有利润可图的境地。
So the gains from Labour arbitrage are starting to shrink, in some cases to the point of irrelevance, according to a new study by BCG.
当然，世界上既没有永远的敌人，也没有永远的朋友，只有利益是永恒不变的。
Of course, the world is not always the enemy, no permanent friends, only permanent interests is.
他解释说：我从未在华尔街工作过，我在此没有利益关系，也没有那种千丝万缕的联系。
'I've never worked on Wall Street,' he explained. 'I don't have those interests and those connections.'
作为检查员，我签字确认以上检查过程是在我能力范围内进行的，同时保证我与上述被检查单位没有利益冲突。
By signing this form, I attest that I, in my capacity as inspector for the above noted operation, affirm that I do not have an interest that conflicts with those of the above client's case.
相反，文章写到，中国只任命没有利益冲突的“纯正”大使。
By contrast, the article said, China appoints only "pure" ambassadors with no conflicts of interest.
由于无人与犹太正教联盟有经济利益联系，饮食教规部的工作人员可以在没有利益冲突的情况下保持高度的诚实。
Because no one has any financial interesti in the ou , the staff of the kashruth department maintains the highest levels of integrity without any possible conflict of interests.
大的媒体的职员都保证过在报道中不会有利益冲突，但是这不表明他们在工作中没有偏见。
Big Media employees may have pledged individually not to have conflicts of interest, but that doesn't mean they work without bias .
因为实证资料不足，无法断定视力筛检计划没有利益，即该项介入措施尚未经过严谨的研究试验。
The absence of such evidence cannot be taken to mean that vision screening is not beneficial; simply that this intervention has not yet been tested in robust trials.
在社会心理学的范畴内，利他行为的定义是：个人所做出的行为对他人是有利的，而对自己则并没有明显的利益。
In the category of social psychology, altruistic behavior is defined as the person making behavior of others is beneficial to himself, and no obvious interests.
那些没有利益目的，为兴趣和互助而形成的黑客文化，是自由力量的根源。
Those have interests purpose , help each other hacker culture that form for interest, It is the origin of the free strength.
一切的作者颁发证书给没有利益抵触的研讨，除了来源于作者机构的支持外，该项研讨没有外部资金支持。
Acknowledgements All authors certify that the research is free of conflict of interest. No external funding, apart from the support of the authors institutions, was available for this study.
任何冲突都可以说是源于利益的纷争，有没有利益表达机制只是表象，关键是这个社会是否具有解决的能力。
Any conflicts can be said to be derived from the interest of the disputes, have interests expression mechanism merely, the key is that the community has resolved.
任何冲突都可以说是源于利益的纷争，有没有利益表达机制只是表象，关键是这个社会是否具有解决的能力。
Any conflicts can be said to be derived from the interest of the disputes, have interests expression mechanism merely, the key is that the community has resolved.
应用推荐