他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
没有几个国家的经济在1990年蓬勃发展，尤其是像澳大利亚这样的金矿出口国。
Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia.
没有几个应聘者接受过管理培训。
没有几个产品的品牌形象能跟李维斯的相提并论。
Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.
昨天，没有几个球员露面，因为大多数都睡了懒觉。
没有几个观察家认为总统将做出彻底改变并开始增加支出。
Few observers believe the president will do an about-face and start spending more.
在帮助病人做选择方面，没有几个医生实际受过训练，也并非所有的医生都很熟练。
Few doctors are actually trained, and not all are skilled, in helping their patients make choices.
‘没有几个家庭能六世同堂。’
There can’t be too many families with six generations alive at the same time.
几乎没有几个能真正控制自己的身体。
没有几个地方是那么的安全，可以躲得过地震。
没有几个美国人知道威利斯.科诺菲尔的节目。
现在基什内尔夫妇在媒体界已经没有几个朋友了。
而还剩在名单上的人也没有几个能燃起人们的兴趣。
没有几个商业计划后来呈现出当初作者最早的意愿。
几乎没有几个国家像阿根廷这样受到大自然的恩惠。
但没有几个经济学家预计明年的经济增长会高出4%。
我们中的人难道还有一个月没有几个小时的空闲时间吗?
Who among us doesn’t have a couple of free hours each month?
至于我，我真正喜欢的人没有几个，我心目中的好人就更少了。
There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well.
几乎没有几个美国公司能够得到这样一个近乎“神圣”的声誉。
There are few American companies with as saintly a reputation.
除了里恩，几乎没有几个导演真正理解音乐在电影中的巨大能量。
Few directors, Lean apart, really understood how powerful music could be in film.
在那之后没有几个星期，贝德福德就经历了有史以来最大的洪灾。
没有几个借款人能够满足这样的标准，因此他们将面对更高的成本。
Few borrowers can meet that threshold, and they will thus face even higher costs.
胃灼热、腿部肌肉抽筋和周身疼痛，没有几个位置能让我感到轻松。
Between the heartburn leg cramps and general body aches very few positions offered relief.
胃灼热、腿部肌肉抽筋和周身疼痛，没有几个位置能让我感到轻松。
Between the heartburn, leg cramps and general body aches, very few positions offered relief.
在历史上，大概没有几个国家像苏联一样产生多这么多的疯狂科学家了吧。
Few nations in history have produced more mad scientists than the USSR.
但是没有几个美国人真的喜欢这些渴望提供服务的男女保险代理人的来访。
Yet few Americans really enjoy visiting with these eager, helpful men and women.
但是没有几个美国人真的喜欢这些渴望提供服务的男女保险代理人的来访。
Yet few Americans really enjoy visiting with these eager, helpful men and women.
应用推荐