今天没有写的作业,只有朗读和背诵。
I have no written homework for today. Only reading and memorization.
今天没有写的作业,只有朗读和背诵。
I have no written homework for today. Only reading and learning by heart.
什么是那没有写的你和报告你的人之间的契约?
What's the unwritten contract between you and the people who report to you?
如果没有一个语境,我会以为这是由一个男人写的。
Without a context, I would have assumed it was written by a man.
她总是一个月写一封信给我,即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
你看了今天报纸上她写的关于互联网的文章没有?
Did you see her piece about the Internet in the paper today?
用铅笔写的评语没有复印清楚。
确保它写的很好,没有拼写或语法错误。
Ensure it is well written with no spelling or grammar mistakes.
亚历克斯·庞(Alex Pang)新出的一本有趣的书《分心瘾》(The Distraction Addiction)是针对我们这些没有手机或电脑就会感到恐慌的人而写的。
Alex Pang's amusing new book The Distraction Addiction addresses those of us who feel panic without a cellphone or computer.
如果没有战时的经历,海明威就写不出著名的小说《永别了,武器》。
Without his wartime experiences, Hemingway wouldn't have written his famous novel A Farewell to Arms.
虽然很少有戏剧能像莎士比亚写的38部戏剧那样被人们广泛地演绎或分析,但关于他的生活几乎没有留存的细节。
Although few plays have been performed or analyzed as extensively as the 38 plays Shakespeare wrote, there are few surviving details about his life.
他打开信,几乎没有多想是谁写的,但第一句话立刻引起了他的注意。
He opened it, scarcely thinking of the writer, but the first words attracted his attention at once.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
写日记不同于做作业,没有那么多条条框框,所以按你最想写的来就行。
Keeping a diary is not like doing your homework. There are no rules, so do whatever feels best.
我会这样写:“我可能没有洁净的皮肤,但我喜欢我的眼睛。”
I'll write something like, "I might not have clear skin, but I like my eyes."
我能从门缝里看到他,还能看到他写的字:“还没有。”
I could see him through the opening and I could read his words, 'Not yet.' "
几乎没有学者相信全部是柏拉图写的。
我旁观这一切,就像在看一场电影,而且这电影里没有为我写的情节。
I watched it all as though it were a movie and there were no part written for me to play.
嘿,报上没有写50人被骗的事啊!
没有人想写构建脚本,因为这种代码没有任何真正的商业价值。
No one really wants to write build scripts. This is the kind of code that does not have any real business value.
用户可能没有输出文件的写权限,或者该文件被另一个用户锁定。
The user might not have permission to write the output file, or it might be locked by another user.
我写我思考的东西,没有真正考虑会产生的后果。
I write what I think, without really thinking about the consequences.
可能没有足够的磁盘空间来完成该文件的写操作,或者由于没有足够的内存可用,分配缓冲区可能失败。
There might not be enough disk space to complete the file write operation, or allocating the buffer could fail if not enough memory is available.
刚开始我写诗歌和文学的论文,后来又写化学的,尽管没有任何学术背景。
I wrote about poetry and literature and then branched out into chemistry, despite having no scientific background.
有时她一天会给他写三次信,但没有密友的帮助,她根本写不下来。
Some - times she would write to him three times a day, but she could not do without a confidant.
所以如果你几乎没有阅读过他写的其它书,那么你会发现书中有许多新的想法。
So the less familiar you are with his earlier work, the more new ideas you will find in this book.
兰姆的研究没有写为什么上网能够增加抑郁的风险。
Lam's study did not address why Internet use might increase the risk of depression.
兰姆的研究没有写为什么上网能够增加抑郁的风险。
Lam's study did not address why Internet use might increase the risk of depression.
应用推荐