而是从自己做起，如果你自己不做，没有其他人来代替你做。
Rather, it starts from you, if you don't do it, no one else will do it.
亨利·詹姆斯自己写的自己的作品，因为没有其他人那么无聊，而且，更重要的是，没有人曾经麻烦来做有关声明。
Henry James did write all of his own works, because nobody else could be that boring, and, more significant, no one else has ever bothered to claim them.
你没有落后于其他人，赶快加入吧！来这儿签到！
这就是为什么富人们有消耗资源的那些嗜好，诸如使用汽油和航空燃料等，同时近些年又需要其他人为这些没有节制的行为来种植树木的原因。
That is why some rich people who love to burn things containing carbon, such as petrol and aircraft fuel, have recently started paying others to plant trees on their behalf.
在这里输入译文重新回到你的工作世界来会耗费你大量的精力，就好像你当初计划你的旅程一样，但是它并没有其他人想象中那么吓人。
Returning to the working world can take just as much effort as mapping out a travel itinerary, but it isn't as daunting as some people imagine.
即便是在过去的南方地区，以英语为第一语言的美国也并非如罗德里格斯所说的那样根据人种来进行严格的划定，而且也没有事实可以证明墨西哥人比其他人种要更为开化。
Even in the old South, Anglophone America was not as strictly divided by race as Mr Rodriguez supposes. Nor have Mexicans proved more enlightened than others.
没有其他人像南茜一样用心灵感应的方法来提出并回答问题。
There is no other human who is in telepathic contact for Q&A as Nancy is.
拉维，那个邀请了其他人来观看他从电脑上固定的摄像机拍到的数据资料的人，没有因克莱蒙泰的死而遭到控告。
Ravi, who invited others to watch the feed from the camera mounted on top of his computer, was not charged with causing Clementi's death.
有些人表示他们没有时间来购物而其他人已经早就进入圣诞节的氛围。
Some say they have not had time to do their shopping and others have just taken a little too long to get into the Christmas spirit.
没有其他人前来悼念他的父亲，甚至他曾提到过的邻居也没有来。
No one else came to honor the life of the man's father, not even the neighbor he spoke of.
不知道为什么我的博客就是没有其他人的博客来的人多！
I do not know why the blog is no other blog to the many people!
城市不容其他人来，来了呆不住，城市弄得多漂亮也没有吸引力。
No Matter how beautiful a city is, it is not attractive if it cannot hold people from other regions.
最容易受到气候变化影响的国家展示出他们的领导力来解决这一些并非他们所主要引起的问题时，其他人更加没有利用拒绝行动。
When the most climate change vulnerable nations display leadership in addressing the cause of the problem which they had very little to contribute to, there is no excuse for others not to act.
恰巧医生也像其他人一样，虽然经常看他演戏，却从没见过他卸装后的模样，因此没有认出他来。
It happened that the doctor, though, like everybody else, he had often seen Grossmith on the stage, had never seen him without his make-up and did not 30 know him by sight.
我知道我能实现这些事，但和其他人一样，我除了跟做开发的朋友说了这个想法，并希望他们对我说“我来帮你做吧！” 之外，并没有做更多的工作。
It's something I know will work but, like everyone else, I haven't done much about it other than tell my developer friends and hope they say, "I'll build it for you! ""
我知道我能实现这些事，但和其他人一样，我除了跟做开发的朋友说了这个想法，并希望他们对我说“我来帮你做吧！” 之外，并没有做更多的工作。
It's something I know will work but, like everyone else, I haven't done much about it other than tell my developer friends and hope they say, "I'll build it for you! ""
应用推荐