那些做空投资者很可能是对的，因为虚增收入的公司往往并没有记录应于收入相应的成本。
They likely were, caused by the company recording sales without any corresponding cost of sales.
但是许多新的浏览记录保护者并没有意识到这一点，也没有这样做。
But many of the new custodians of people's reading records do not seem inclined to do the same.
没有例外，不要把日志做的很复杂-那样只会使你对做记录产生抵触情绪。
No exceptions. And don't make the log complicated - that will only make you resist doing the log.
尽管没有任何官方声明，但许多人怀疑此类访问者的IP将会被记录在案并发送给德国刑警局(BKA)以做进一步调查。
Not stated (but guessed from many) is, that the IP of this surfer will be recorded and delivered to the BKA, to investigate further.
另一方面，理查德·沃尔什身上没有杰克·鲍尔那些亡命之徒的纹身——其中一些是做卧底时纹上去的，但大部分都是杰克个人生活的记录。
On the other hand, Richard Walsh lacked Jack Bauer's outlaw tattoos - a few gained in undercover work; most part of Jack's personal roadmap.
这样做的原因很简单：新卖家根本没有信用记录，而多数买家都倾向于根据信用记录来决定是否信任卖家。
New sellers don't have a credit record at all, and buyers tended to trust those with a good record.
道格拉斯：好，我们现在开始吧。有没有人自告奋勇做会议记录？
Douglas: All right, let's make a start. Can someone volunteer to take the minutes?
因为那些国家没有纸，没法做记录。
As there was no paper in these countries, no records were kept.
做下弹道测试。再查查看有没有为赎金的绑架案记录。
Ballistics. And find out if there's been any ransom kidnappings reported.
在翻阅治疗记录时，我注意到，这位50多岁的病人每天都在接受静脉注射抗生素治疗，似乎没有人知道为什么要这样做。
When I looked over the medical chart, I noticed that the patient, in his early 60s, was receiving an intravenous antibiotic every day. No one seemed to know why.
在翻阅治疗记录时，我注意到，这位50多岁的病人每天都在接受静脉注射抗生素治疗，似乎没有人知道为什么要这样做。
When I looked over the medical chart, I noticed that the patient, in his early 60s, was receiving an intravenous antibiotic every day. No one seemed to know why.
应用推荐