企业希望促销活动可能产生积极的后果，但由于一些研究人员能够确定的原因，这种希望并没有得到证实。
Companies' hopes that promotions might have a positive aftereffect have not been borne out for reasons that researchers have been able to identify.
三分之一的商家称他们没有赚多少钱，42%的商家则表示他们不会再进行日交易促销活动。
One-third said they did not make any money from them, and 42% said that they would not do another daily deal.
我们的产品只在商展时展售，而没有办促销活动。
We've only sold our product at trade fairs, not in an on-going sales campaign.
我们的这个销售促销活动下星期就没有了。进来吧，花几分钟时间，看看有什么喜欢的商品。
This sales promotion we're doing will be gone next week. Come on in, take a minute, and look around.
你认为你们能够让中心在六个月内收支平衡么？但是记住，这里没有额外的资金做大型促销活动。
Do you think you'd be able to get the centre to break even within say six months? But remember, there's no extra money for major promotions.
目前，如果没有看到名人代言人促销产品或在电视，网络或其他媒体上看到参加社会活动，我们几乎一天都无法生存。
Currently, we could hardly live a single day without seeing a celebrity spokesperson promoting a product or a social campaign on TV, net or other media.
如果你真的不能没有它，打电话去有线电视公司询问一下有没有一些适合你的促销活动或打折。
If you decide you really can't live without it, call your cable company and see if there are any promotions or discounts available to you.
表4显示的是通过降低售价来达到促销目的的促销活动，但是这个措施并没有使得销量增加。
Chart 4 shows a promotion which lowers the price, but there is no increase in Sales quantity.
一家鞋店的销售人员表示，他们不怎么看重父亲节，从来没有做过这方面的促销活动。
A shoe salesman said they did not pay much attention to Father's day and their shop had never organized promotions for that day.
一家鞋店的销售人员表示，他们不怎么看重父亲节，从来没有做过这方面的促销活动。
A shoe salesman said they did not pay much attention to Father's day and their shop had never organized promotions for that day.
应用推荐