好久没有你的消息,最近过的好吗?
三周没有你的消息,我们非常担心。
We were so worried when we didn't hear from you for three weeks.
我好一阵子没有你的消息了。
我很久没有你的消息了。
这两天没有你的消息,是不是很忙?不要搞得太累,注意身体。
This two days didn't you of news, whether very busy?You want by yourself too tired, the attention body!
你想,当然很想看看你发的这个视频了-好久都没有你的消息了呢!
Well sure, you think, I'd love to see a video from you - it's been a long time!
这么多年都没有你的消息,我应该把你定位在地球的哪一个角落呢?
Haven't heard of you for ages, which corner of the earth should I locate you?
好几天没有你的消息了,你现在还好吗?可以回个短信吗?祝你快乐。
Several days no news of you, you now ok? A message can be back? I wish you a happy.
好吧,你看,学校里谁都没有你的消息,所以我开车到这里,我是有点跟着你从你家来到这里。
Okay, look, nobody at school had heard from you, so I drove out here, and I kinda followed you here from your house.
远离了你我的生命无以为继——我不能没有你的消息,虽然难熬,但这思念却使我忘却了这世间的所有烦恼,让我快乐,我的艺术受它的荣养,就象躺在柔软悠荡的摇床;
Now I cannot live apart from you—your words, even though bitter, dispel all the cares of the world and make me happy; my art has been suckled by them and softly rocked in their tender cradle;
你有没有帕特里克的消息?
你有没有什么有趣的消息告诉我?
跟我谈谈你的爷爷吧,因为我很久没有听到关于他的任何消息了。
Talk to me about your grandfather, for it has been long since I have heard anything about him.
“没有的事,”吉英回答道,“我并没有忘记他,可惜我没有什么满意的消息可以告诉你。”
"No," replied Jane, "I have not forgotten him; but I have nothing satisfactory to tell you."
答:关于会期的问题,我想告诉你,会议明天将继续举行。至于会议何时结束,我现在还没有准确的消息向你公布。
A: About the question on duration of the talks, I can tell you that the talks will continue tomorrow, but I do not have information on the exact concluding date of the talks.
关于你提到的问题,我目前没有确切的消息。
But I don't have definite information on your specific question.
答:首先我没有听说你提到的消息。
A: First, I have not heard about the information you mentioned.
至于你提到的具体访问,我现在没有这方面的消息。
As to the specific visit you mentioned, I don't have information on that now.
我的好希尔,你听到好消息没有?
好消息是,如果你还没有在你的网站上设置搜索,这件事其实很简单。
The good news, if you haven't already implemented search on your website, is that it's very easy to do.
为了解决这类问题,我委任了一位“信息部长”,他的工作就是发布关于我的最新消息,消除人们的疑惑以及当我并没有想要告诉别人我的病情时来帮助我友善的处理问题。 其实你自己也可以解决这个问题。
To get around this problem, I appointed a “minister of information, ” whose job it was to disseminate news, deflect queries and generally be polite when I didn’t have the energy or inclination to be.
关于你提的这个问题,我目前没有听到这方面的消息。
如果需要输出十六进制编码或Base64编码的消息摘要,你只有靠自己-对上述两种编码,没有标准的JD K支持它们。
If you need to hex-encode or Base64-encode message digest output, you're on your own - there's no standard JDK support for either.
如果看到这个消息,说明gerrit没有识别出你提交的任何密钥。
If you get this message, it means that Gerrit doesn't recognise any of the keys you have submitted.
如果看到这个消息,说明gerrit没有识别出你提交的任何密钥。
If you get this message, it means that Gerrit doesn't recognise any of the keys you have submitted.
应用推荐