瞧,这儿几乎没有你的地方了,根本没有放课本的地方了!
Why, there's hardly room for YOU, and no room at all for any lesson-books!
最冷的地方不是南极,是没有你的地方。
这个没有你的地方,再美丽都只是荒凉。
There is no place for you, and all the beauty is nothing but desolation.
才发现没有你的地方,天空也是一样的蓝。
我船上载有很多金银财宝,没有你的地方了。
There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you.
富有回答说:“不行,我的船上载满金银财宝,没有你的地方。”
Richness answered, "No, I can't." There is a lot of gold and silver in my boat.
她们没有到约定的地方去,你知道她们往哪里去了吗?
They came not to the place appointed--knowest thou whither they went?
在家里找一个地方,你可以坐在一个舒适的椅子上,旁边没有电视或电脑。
Find a place in your home where you can sit in a comfortable chair without television or computer near the chair.
例如,如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方,你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆,没有比这更好的地方让你完全放松,简单地随着微风摇摆。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
我警告你,我的小宝贝,马车里已经没有地方了。
I warn you, my little dear, there's no more room in the wagon.
没有必要出去找你讨厌的人,但你需要做一些自我评估,以确定你的思考模式中的哪些地方已经变得陈旧。
There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.
如果你的家里没有足够的窗户照明,那就多买几盏灯,让这个地方充满光明。
If your home doesn't have enough window light, get more lamps and flood the place with brightness.
当它们没有在冬眠的时候,你可以在空旷的地方发现它们。
Well, when they are not hibernating, you can find them in open areas.
你说的是,但是我们在任何地方都没有表示这艘游艇的特点是独一无二的。
Point taken, but nowhere did we suggest that this yacht's features were unique.
没有一个地方会有服务员给你送来你从菜单上挑选的食物和饮料。
There was nowhere in which a waiter brought you food and drink that you picked from a menu.
其最大的卖点是没有其他人会拥有它:“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
这个地方根本没有电,没有复印机,所有你认为在这里理所当然的东西,都将不再存在。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
视频中有没有你认为特别有趣的地方?
Was there any point in the video that you thought was particularly interesting?
但是视频中有没有你认为特别有趣的地方?
But was there any point in the video that you thought was particularly interesting?
你可以把书放在车里、办公室里或带去任何你要去的地方,除非你确定你没有时间阅读。
You may keep the book in the car, or into the office or to anywhere you go, unless you're sure you won't have time to read.
在这种情况下,你没有足够的时间两个地方都去。
In this case, you don't have enough time to go to both places.
选择一个没有人或事情能分散你注意力的地方。
Choose a place where nobody or nothing will take your attention away.
“我亲爱的儿子,那个地方没有什么宝藏,”父亲平静地说,“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
在这么孤寂的地方没有书你是怎么过的?
如果你所在的地方没有合适的工作,你需要去别处试试。
If there are no jobs in your town, you need to go where the jobs are.
如果你经常匆忙的赶赴约会或者赶赴你必须要到的地方,那是因为你没有在你的时间表里为准备和路上分摊足够多的时间。
If you're constantly rushing to appointments or other places you have to be, it's because you don't allot enough time in your schedule for preparing and for traveling.
去一个没有任何人认识你的地方旅行。
在我船上有许多的金币和银币,没有你待的地方了。
如何改进:将注意力放在你已经做到的健康的地方,而不是你还没有做到的地方,或者你认为你有的任何缺点上。
How to smarten up: Pay attention to everything healthy you have accomplished rather than what you haven't, or any shortcomings you think you have.
应用推荐