那一次的爆发没有传播到普通民众。
我的外孙女后悔没有传播实用的知识。
My granddaughter regretted not spreading practical knowledge.
网络并没有传播这个评论。
文化离不开传播，没有传播就没有文化。
Culture can not do without communication, there is not communication if not Culture.
通过正确方式烹饪的猪肉是没有传播风险的。
同时她还说，吃猪肉是没有传播病毒的危险的。
There is no danger of contracting the virus from eating pork products, she said.
这种形式的艾滋病发现于西非，但没有传播到世界其他地区。
This form of AIDS is found in West Africa, but has not spread much beyond that part of the world.
网络广播没有传播范围，只要通过互联网的地方它都可以到达。
There is no spread of the network broadcast, as long as it can reach the place through the internet.
没有传播，语言符号便没有意义，文化也就失去了存在的可能。
Language symbol has no meaning without communication and it is impossible for culture to exist.
新开通的网站和热线只能在英格兰连接。在苏格兰、威尔士和北爱尔兰，流感病毒并没有传播的那么快。
The new web and phone service is only being launched in England as the airborne flu virus has not spread at the same rate in Scotland, Wales and Northern Ireland.
新开通的网站和热线只能在英格兰连接。 在苏格兰、威尔士和北爱尔兰，流感病毒并没有传播的那么快。
The new web and phone service is only being launched in England as the airborne flu virus has not spread at the same rate in Scotland, Wales and Northern Ireland.
可能逻辑模型已发生了变化，但是这种变化并没有传播到物理模型中，或者物理模型中的变化没有传播到逻辑模型中。
A logical model may have changed without propagating the change in the physical model or vice versa.
一旦被人所知，它就迅速传播开来，替代了水钟，但却没有替代日晷，日晷被用来将新机器与原来的计时方法进行对照检查。
Once known, it spread rapidly, driving out water clocks but not solar dials, which were needed to check the new machines against the timekeeper of last resort.
在这种情况下没有身份传播。
至少有一个病例中，医院工作人员在恐慌中离开了工作场所，从而阻止了可能传播不洁疾病的注射，但埃博拉病毒并没有消失。
Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injections, but Ebola has not disappeared.
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
上个月，以下名言被传播开来：“除非你能帮助别人前进，否则你真的没有取得成功。”
Last month, the following words of wisdom were spread, "You really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward."
没有比举办派对更好的方式来凝聚社区，传播爱和欢乐了！
There's no better way to bring the community together and spread love and joy than to throw a party!
尽管该病毒没有在未接触过猪的人群中传播，但埃及也因此人道毁灭了所有的猪。
This led Egypt to kill all of its pigs even though it didn't spread among people who hadn't been near pigs.
如果没有人打扫街道，把垃圾带走，可怕的疾病很快就会出现并且很容易传播。
If no people clean streets and take the rubbish away, terrible diseases will soon appear and spread easily.
由于那个年代没有大众传播工具，词语在人与人之间多为口口相传；也就意味着，一个词语被使用的时候，流传范围已经很广了。
And since there were no mass communications in those days, in fact nothing more than word of mouth for most people, that usually meant that the word used was in pretty wide circulation.
然而这病毒没有越过陆军基地传播并停止没有触发大流行。
However the virus does not spread beyond the army base and fizzles out without triggering a pandemic.
没有数据库传播。
可能发生了一些局部传播情况，但没有发生任何进一步或持续性传播。
In some situations, however, local transmission may have occurred, but without any further onward or ongoing transmission.
相信没有比网络更适合传播流言的途径了。
There's no better way to spread gossip than to put it online.
这意味着我们聆听的时间不够长而没有听到了外星生命信息的传播，或者根本就没有外星人（这是多么令人沮丧啊）。
This means we are either wrong to be listening out for ET's radio transmissions, we haven't given it enough time or (and this is the downer) there's no other intelligent life out there.
这意味着我们聆听的时间不够长而没有听到了外星生命信息的传播，或者根本就没有外星人（这是多么令人沮丧啊）。
This means we are either wrong to be listening out for ET's radio transmissions, we haven't given it enough time or (and this is the downer) there's no other intelligent life out there.
应用推荐