不断增加的学习压力使得30%的幼儿园课堂没有任何休息时间。
Increased academic pressures have left 30 percent of kindergarten classes without any recess.
她每天大约要花7个小时在自己的网站上，没有任何假期可以休息。
She works about seven hours a day on her site, and continues to work while on holiday.
赛前我没有给任何球员休息时间，所以这是我们的全部阵容。
I didn't give anybody a rest for the game so this is what we have.
我们可以接受平常休息的时候小酌几杯，或者学校聚餐的时候多喝几杯，但是正常上课的情况下，我想，没有任何一家学校可以接受这种情况。
We can accept the rest of the ordinary drink, or when the school dinner drink a few cups, but normal school situation, I think, no one school can accept the situation.
一天，我正提到公司关于休息时间的一项新制度(没有任何事情特别针对她的)，她发怒了并且现在无论是上班还是在外面都不和我讲话。
One day, while I was relating a new company policy about break time (nothing directed specifically at her), she got mad and now will not speak to me at work or outside.
然而，如果他们的工作不是太困难的话，这就正好是帮助他们转移他们注意力的好方法。5天休息就没有任何意义了。
Yet, if their job is not very difficult, it is just the right thing can help them to distract their attention. 5-days leaving makes little sense then.
如果我们一段时间内没有任何进展，通常最好的办法是休息，活动停一天能有更好的精力去战斗。
Then it's usually best to keep a break, or stop for the day, if you can't make any progress for a while.
很多的家政工人超长时间工作的同时只能得到很少的食物，并几乎没有休息的时间。如果把他们得到的工资物质化，将只占任何最低工资的一小部分。
Many work very long hours and receive little food, no time off and pay that is a fraction of any minimum wage, if it materialises at all.
没有任何打扰，我可以看看书打打球或在午后休息听歌。
I may read books, play basketball and lie down for a rest and listen to music in afternoon.
我们礼拜回家后，吃了一顿丰盛的午餐，然后好好休息了一下，没有去任何地方玩。
We go to church and then come back home and eat a big lunch, but we don't go anything else for the rest of the day.
没有任何理由怀疑——你只需要休息一下。
儿童座椅汽车座椅应该坚决休息，几乎没有任何向前或侧向运动。
The child seat should rest firmly on the car seat, with hardly any forwards or sideways movement.
在我的假期休息，我没有做任何事情，甚至相关的研究。
In the rest of my holiday, I did not do anything even related to study.
你以为只是在休息，以便此后更好地行动，或者没有小算盘，就这样用不了太长的时间，你就处在了不可能再做任何事情的状态中。
You think you are simply resting, the better to act when the time comes, or for no reason, and you soon find yourself powerless ever to do anything again.
简单的说，如果天气冷得动不了，并且也没有什么吃的，你也可能会休息一下，停留一下。昆虫滞育可能出现在任何一个发育阶段。
Put simply, if it's too cold to fly and there's nothing to eat, you might as well take a break (or pause).
但是，温格认为他的国际纵队在国际比赛日四处飞行参加比赛，几乎没有得到任何休息。
Arsene Wenger, though, knows his cosmopolitan squad will have little down-time between now and then as they jet off around the world.
但是，温格认为他的国际纵队在国际比赛日四处飞行参加比赛，几乎没有得到任何休息。
Arsene Wenger, though, knows his cosmopolitan squad will have little down-time between now and then as they jet off around the world.
应用推荐