用户接触就是实际的机器，没有任何企图通过该系统，使机器以连贯的方式呈现和运行。
Users are exposed to the actual machines, without any attempt by the system to make the machines look and act in a coherent way.
任何人企图明确地定义何为一个国家，很快就会发现这根本没有统一的标准。
Any attempt to find a clear definition of a country soon runs into a thicket of exceptions and anomalies.
我们企图建立一个基于“疯狂流行节目”的事业，但是我们却没有任何制造这种疯狂流行节目的经验。
We were trying to build a "hits" based business without any experience making hits.
他否认有任何影响气候数据的企图：“我没有动机，”他说。
And he denied any attempt to influence climate data: "I have no agenda," he said.
任何这样做的企图都是没有意义的。
没有人企图攻击他们，也没有任何强大的威胁，证明有必要修建这样一个堡垒。
Nobody was planning an assault of any kind, nor was anyone powerful enough to pose a threat with enough strength to justify such a fortress.
他们只是把堆在一个以上的，没有其他任何企图秩序。
They were merely piled one above the other without any attempt at order.
没有足够数量的初级保健医生和强有力的初级保健体系，任何企图使卫生保健更容易将注定会失败。
Any attempt to make health care more accessible will be doomed to failure without an adequate number of primary care physicians and a strong primary care system.
这一次，小猫有点胆怯地注视着老鼠，但是还是没有任何攻击的企图。
This time the kitten regarded it rather fearfully but without any aggressive intent.
比赛开始后任何欲以移除护目镜或耳罩来获得竞争优势的企图将被视为没有运动家精神的举动。
Any attempts to gain a competitive advantage by removing the safety glasses or ear protectors after the course of fire has commenced shall be considered unsportsmanlike conduct.
没有任何“企图”和“设想”会让你们经历痛苦的结束周期。
It was never intended or envisaged that you would have to suffer right to the end of the cycle.
他说，先前向伊朗施压的任何企图都没有能够让伊朗放弃核活动。
He says previous attempts to pressure Iran have failed to persuade it to stop nuclear activities.
虽然瑞秋·钱德勒没有说她在哪，但是大家一致认为上个星期五海盗袭击他们的游艇后已经把这对俘虏转移到了大海上以防止任何的营救人质企图。
Although Rachel Chandler did not say where she was, it is thought the pirates who attacked the yacht, the Lynn Rival, last Friday may have moved their captives to sea to thwart any rescue attempts.
如果你没有任何原因地离开了我，请别企图带着一个借口回来找我。
If you left me without a reason, don't come back to me with an excuse!
给人的第一印象是热烈而渴望工作，没有任何神经不安或企图逃跑的迹象。
The first impression is that of a keen enthusiasm for work without indication of nervous or flightly character.
给人的第一印象是热烈而渴望工作，没有任何神经不安或企图逃跑的迹象。
The first impression is that of a keen enthusiasm for work without indication of nervous or flightly character.
应用推荐