当然，没有任何事是十拿九稳的。
未来没有任何事会和现在一模一样。
Nothing in the future will ever be exactly the same as it is right now.
然后，这里没有任何事不是你的想象。
没有任何事能够改变她读大学的决心。
从来没有任何事会使他生气。
除了美术，没有任何事可以使他感兴趣。
她除了玩没有任何事做。
没有任何事能比新生儿的到来更令人喜悦了。
Act I there's nothing more joyous than the arrival of a new baby.
让自己强健得没有任何事能扰乱我内心的平静。
在核能运转的地方，没有任何事应该被视为是理所当然。
Nothing can be taken for granted where nuclear power is concerned," said Lautenberg.
请注意，即使没有任何事务处理完成，也会调用用户出口。
Please note that the user exit is invoked even if no transactional processing is completed.
真相中，没有任何事可以阻止一个人所意愿的提升目标或梦想。
In the truth, nothing can deter one from one's goals or the dream of ascension that one is intending.
她认为少了莫里齐奥碍事，就没有任何事可以阻止她自己接管公司。
With Maurizio out of the way, she figured there was nothing to stop her from taking over the company herself.
不要在尚可以给予的时候绝望，因为没有任何事会在你尝试之前失败。
Don "t give up when you still have something to give." Nothing is really over until the moment you stop trying.
没有任何事可以比可爱小动物的死更能激发同情心，并帮助结交笔友！
Nothing like the death of a cute little animal to stir passions and generate pen PALS!
你进入这人生并没有任何事要学，你需要的只是展示你已然知道的事。
You came into this life with nothing to learn-you have only to demonstrate what you already know.
真相中，你是自我存在的中心，没有任何事可以将你推离你所在的路途。
In one's truth, one stands in the center of one's being, and no one can push you off track or off your path.
没有任何事能像上帝的赞歌一样让你意识到上帝的爱并且存在于你的生命中。
Nothing will make you more aware of God's love and God's presence in your life than singing His praises.
在这种方法下，没有任何事被想当然，甚至那些在某个部门已经一贯存在了多年的事情也不例外。
Nothing is taken for granted, even the fact that things have been done the same way in a particular department for years.
我的脸上总是带著笑容，心情轻松自在，对工作的事也都很随和，好像没有任何事会打乱我的好心情。
I have a permanent smile on my face, and I'm light-hearted and easygoing about everything at work. It seems nothing can get me down.
没有任何事比一个拯救故事更让美国人喜欢的了,特别是当这个被拯救的人对他的工作又是极其游刃有余.
There is nothing Americans like more than a redemption story—particularly when the man being redeemed is supremely good at his job
对于这些照片中种种行为的不正当性不存在任何争议，也没有任何事实受到掩盖，可让罪行肇事者逍遥法外。
There is no debate as to whether what is reflected in those photos is wrong, and nothing has been concealed to absolve perpetrators of crimes.
他们见过“外星人”，他们听说过糖果。没有任何事——即使是象那次我见到的那样，被一个成年男人拿着棍子在路上追打，也不能阻止他们去。
They've seen et, they've heard about the sweets and nothing, not even, in my experience, a man chasing them down the road with a stick, will put them off the idea.
他们见过“外星人”，他们听说过糖果。没有任何事——即使是象那次我见到的那样，被一个成年男人拿着棍子在路上追打，也不能阻止他们去。
They've seen et, they've heard about the sweets and nothing, not even, in my experience, a man chasing them down the road with a stick, will put them off the idea.
应用推荐