“没有什么能阻止你。”他坚定地回答。
没有什么能诱使我接受这份工作。
似乎没有什么能满足他们对真理的渴求。
我们的胜利是确定无疑的；没有什么能阻挡我们。
在警察部门干了40年后，没有什么能令我非常震惊了。
After forty years in the police force nothing much shocks me.
没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。
We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
没有什么能碰到你。
没有什么能阻止我阅读和写作。
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
没有什么能保证我永远幸福。
没有什么能百分之百地防止黑客入侵。
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。
If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
没有什么能反抗理性的思维。
没有什么能替代触摸书籍的美妙感觉。
没有什么能比谈论我所爱之人更让我喜欢的了。
There's nothing I like better than talking about the people I love.
因为你认为永远都没有什么能代替我？
没有什么能比花团锦簇的樱花树更富有诗意了。
几乎没有什么能困扰到印度。
没有什么能代替阅读代码。
他说：“没有什么能替代人的想像力。”
没有什么能象疼痛那样很快就被忘记了。
我爱你，没有什么能比这事让我高兴的了。
没有什么能像读书那样更能帮你成为一个好的谈话高手。
There's nothing quite like reading books to help you become a better conversationalist.
也确实没有什么能阻挡您向服务器发送XML。
There's certainly nothing keeping you from sending XML to a server.
没有什么能比你写的代码更能体现你的开发技能了。
再没有什么能象群众的双手那样去建造一切为破坏而建的东西。
There is nothing like the hand of the populace for building everything that is built by demolishing.
没有什么能比自我意识和诚实更能让你保持状态并继续进步了。
There's nothing like self-awareness and honesty to keep you in the game and on the right track.
没有什么能比自我意识和诚实更能让你保持状态并继续进步了。
There's nothing like self-awareness and honesty to keep you in the game and on the right track.
应用推荐