帽商的话似乎没有什么意义，但确实是英国人说的。
The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.
这些作业重复冗长，没有什么意义。
These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest.
我们六月的课程已经上了一半了，所以你选这个没有什么意义。
We're halfway through the June course at the moment so there's not much point you taking that.
如果平板电脑用户在网络浏览器上就可以免费阅读新闻，那么这样做就没有什么意义了。
There is little point doing that if a tablet user can simply read the news for free on a web browser.
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
一些业内人士认为，在远程医疗的时代，50套不同的规则、不同的许可费用甚至是对“医疗实践”的不同定义都没有什么意义，并且阻碍了远程医疗的发展。
Some industry members contend that having 50 different sets of rules, licensing fees and even definitions of "medical practice" makes less sense in the era of telemedicine and is hampering its growth.
这个消息看起来似乎没有什么意义。
轻易完成的事情没有什么意义的。
但肖央觉得画画没有什么意义，与生活毫无关系。
But Xiao said he felt drawing was meaningless and had no relationship to people's lives.
手动地描述这些连接是没有什么意义的。
There is not much point in manually describing those connections.
而今天，这样的答案已经没有什么意义了。
但我的观点仍是，技术本身并没有什么意义。
But the point is still the same that technique is in itself doesn't provide meaning.
不要试图让他们相信你的奉献精神没有改变，这没有什么意义。
There's no point in trying to convince them your dedication has not changed.
TMXDTD允许包含单个元素，但是这样做没有什么意义。
The TMX DTD will allow a to contain a single element, but this does not make much sense.
在员工页列出计算机没有什么意义，因此让我们把这列移除。
It doesn't really make sense to list computers on the Employees page, so let's remove that column.
象grep这样粗糙的工具通常会找到许多没有什么意义的事物。
A coarse tool like grep will generally find a lot of things that are not of interest.
除非金钱对你来说没有什么意义，要知道这些长焦镜头都是身价娇贵的家伙！
Not unless money means nothing to you. Longer lenses are available at higher prices!
有四种绑定样式（其实真正有五种，不过文档/编码的样式没有什么意义）。
There are four binding styles (there are really five, but document/encoded is meaningless).
办公会产生大量纸张浪费，并且把它们放到那些不耐久的包装袋里并没有什么意义。
All offices produce large amounts of paper waste and there is no sense putting it in with all those plastic twinkie wrappers.
条件中指定的变量必须在设置了断点的行中，否则表达式就没有什么意义！
The variables specified in the condition must be in scope at whatever line you set the breakpoint on, otherwise the expression wouldn't make sense!
如此看来，这个问题没有答案，那么进行这些压力测试也就没有什么意义了。
Without answers to that question, there seems little point then in doing the tests.
该法并没明确由谁来确定国家的价值取向，但猜想最后的裁决者没有什么意义。
The law does not say who defines national values, but there are no prizes for guessing the final arbiter.
获得一半的页面并没有什么意义，只有在获得了整个页面后，用户才会感到满意。
Getting half the page doesn't count, users are only satisfied when they get the entire page.
学习一下白平衡，这对非摄影师没有什么意义，但是对数码摄影非常有用，你需要完全掌握它。
Take for example white balance. This has no meaning to a non-photographer as it is something unique to digital and needs to be mastered.
你根本不应该感到高兴，因为这没有什么意义，如果他们只给你一人发放股票，这就是件好事？
Well, you should be absolutely unexcited because it doesn't mean anything; if they were giving you extra shares and just you alone, that would be great — that would be good.
碰巧的是，这些地址空间区域对您来说没有什么意义，因为它是供Windows使用的。
The chances are that none of this area of the address space means anything to you, because it's used by Windows.
喜欢这种格式的人认为称呼和信尾客套话对信息本身来说没有什么意义，相反只能是浪费时间。
Supporters of the simplified format argue that salutation and complimentary close contribute little to the message except for a waste of time.
喜欢这种格式的人认为称呼和信尾客套话对信息本身来说没有什么意义，相反只能是浪费时间。
Supporters of the simplified format argue that salutation and complimentary close contribute little to the message except for a waste of time.
应用推荐