电视上根本没有什么值得看的节目。
没有什么值得哭的。
似乎没有什么值得做的事。
在没有什么值得失去的情况下，我们很少经历失望。
In situations in which we have nothing of value to lose, we seldom experience disappointment.
你甚至可能会被劝诱，认为人文没有什么值得期待的未来。
You might even be tempted to assume that humanity has little future to look forward to.
这没有什么值得兴奋的。
她没有什么值得我的嫉妒的。
现在他却表示没有什么值得关注的地方。
不要逞能了。没有什么值得这么玩命。
我们没有什么值得骄傲的。
没有什么值得大惊小怪的。
这没有什么值得惊讶的。
那没有什么值得自吹的。
没有什么值得你留恋。
然而，在德国与意大利，就没有什么值得庆贺了。
谢谢你这么讲，但我认为实在没有什么值得炫耀的。
I appreciate your remarks, but I honestly don't think it was worthwhile to show off.
因为没有什么值得永久铭记，所以我只能任由你消失。
Because nothing is worth remembering forever, so I can only let you disappear.
没有什么值得用心去赢取，除非是欢笑和朋友的挚爱。
Nothing is worth to win, unless the laughter and the love of a friend.
也许你觉得热情已经消退，生活中没有什么值得激动的。
Maybe you feel like the fire is gone and there’s just nothing exciting in your life.
也许你觉得热情已经消退，生活中没有什么值得激动的。
Maybe you feel like the fire is gone and there's just nothing exciting in your life.
他说，据他所知，到目前为止，还没有什么值得一读的东西。
So far as he knew, he said, there was nothing worth reading.
人们想要离开，是觉得在俄罗斯，已经没有什么值得留念的了。
People want to leave because they feel there is nothing more for them in Russia.
孤单的时候请牵起我的手，就算尽头没有什么值得我去停留。
Took me by the hand when you lonely, even if nothing is worth me to stay at the end.
这就是为什么在毕业典礼的这一天，我们没有什么值得骄傲的。
That is why, on this commencement day, we have nothing in which to take much pride.
一旦从语法上分析清楚整个事情时，你发现这儿没有什么值得惊讶的事情。
Once you've parsed the whole thing, you realise it's nothing surprising.
如果我没有什么值得说的事，我就不会写出来，我不愿增加噪音。
If I don't have something worthwhile to say, I don't write. I would rather not add to the noise.
他们赢了一个实力比他们弱很多的队，没有什么值得大吹大擂的。
Their victory over a team considerably inferior to their own was nothing to make a songabout.
俄罗斯宇航员克里卡·列夫说，联盟号比较陈旧的技术没有什么值得担心的。
Russian Cosmonaut Sergei Krikalev says the older technology of the Soyuz is nothing to worry about.
法国顽固不化且接下来的18个月没有什么值得做的事情，这个想法是荒谬的。
The idea that France is fixed and that there is nothing useful to do for the next 18 months is preposterous.
法国顽固不化且接下来的18个月没有什么值得做的事情，这个想法是荒谬的。
The idea that France is fixed and that there is nothing useful to do for the next 18 months is preposterous.
应用推荐