党内的竞争对手对此并没有人说什么。
但没有人说什么,因为他是亲王,我的丈夫。
But no one said anything, because he was the King, my husband.
尽管那天没有人说什么但他们肯定都注意到了。
所有的女孩都向我保证,现在没有人因性别而被区别对待。但年长的人说,你需要观察别人做什么,而不是他们说什么。
All of them assured me that nowadays no one was treated differently on grounds of gender; but older people insisted that you have to pay attention to how people behave, not what they say.
在刚被监禁的时候,尼姆总是将手伸出铁笼,向实验室的职员们打着手势,可惜没有人学过美式手语,大家都不懂他在说什么。
The newly incarcerated Nim persisted in signing to the lab staff through the bars of his cage, but no one there was familiar with ASL.
那里没有人明白她说什么。
你的英语没有问题。只是没有人听得见你在说什么。
There's nothing wrong with your English. It's just that no one can hear what you're saying.
那个人撒了那么多的谎,不管他说什么都没有人听了。
The person has lied so much that people turn a deaf ear to whatever he says.
想象一个世界,每个人都保持在说,但是没有人听,说什么都没用。
Just imagine a world where everyone keep talking but nobody listening, it's useless to say anything then.
我们的英文老师滔滔不绝的在课堂上讲了一堆话,但是似乎没有人了解她在说什么。
Our English teacher talked herself out in the class, but no one seemed to understand what she said.
他确保没有人能听到他在说什么。
似乎没有人理解我在说什么。
没有人需要去问她在说什么。
大学生活看似有很多空闲时间,而且在几百人的大课上就算偶尔缺席也没有人会说什么。
It seems that I have a lot of free time, and nobody would say anything if I am absent in a 500-person lecture.
没有人能够判断对于其他人来说什么是基本真理。
无论你说什么,没有人相信你。
当你做错了事,而没有人再对你说什么的时候,说明人们已经放弃你了。批评你的人是告诉你他们依然爱你在乎你。
When you're screwing up, and nobody's saying anything to you anymore, that means they gave up. Your critics are your ones telling you they still love you and care.
透过不断的发问,这样与那样的日子,没有人能说什么是最好的,也没有人觉得太坏。
By asking questions, days like this or like that, no one could say what is the best, and no one feel too bad.
谁被生命所指责,悲剧总是声称不管你说什么都不会带走痛苦,我感觉到内心,我厌恶所有的谎言,没有人知道为什么,那就是昏瞎引导着昏瞎。
Who's to blame for the life that tragedies claim no matter what you say it won't take away the pain, that I feel inside I'm tired of all the lies don't nobody know why it's the blind leadin the blind.
没有人要说什么了么?
没有人要说什么了么?
应用推荐