没有人讲话，但埃尔吉走了过来，布满血丝的双眼流露出悲伤与痛苦。
Everyone in silence, but Elgie come here, his eyes with blood shot full of miserable and.
没有人在听她讲话，但她仍不加理会，喋喋不休。
No one was listening to her, but she ploughed on regardless.
然而，在这胜利的时刻，疑虑产生：如果欧洲对世界讲话而没有人听，那该怎么办？
At this moment of triumph, however, a doubt has set in: what if Europe speaks to the world, and nobody listens?
另一方面，好像没人教他怎样去言谈，就像没有人教他怎样去滑雪一样：因为没有人按他讲话的方式去讲话，他发出的声音只是所说的问题的实质。
On the other hand, it was as if no one had taught him how to speak, just as no one had taught him how to ski: because he spoke the way nobody speaks, he voiced only the essence of things.
没有人欠你什么，他们也不是有意要这么无情，每个人都只是太过兴奋想去参与谈论而已，他们都更希望讲话的那个人是自己，而不是你。
Nobody owes you anything in them. Not that they're purposely heartless, it's just that everyone is excited and wants to talk, and they'd rather it be them than you.
“我猜没有人会听我的意见，安妮娅，但我小时候如果敢那样对我父母讲话的话，肯定会被狠狠揍一顿的。”玛丽·玛利亚阿姨说。
"I suppose nobody wants my opinion, Annie, but if I had talked to my parents like that when I was a child I would have been whipped within an inch of my life," said Aunt Mary Maria.
道琼斯通讯社的一篇文章援引鲍尔默的讲话报导说，在经济重入正轨前没有人非常清楚资产价值应该是多少。
'Nobody quite knows what asset values should be until the economy re-sets,' Ballmer is quoted as saying in a Dow Jones Newswires article.
没有人喜欢他，因为他讲话总是不看场合。
没有人敢打断讲演者的讲话。
没有人有权利用那样的态度讲话，我不能听人毁谤我哥哥还不吭声。
No one has a right to talk in that manner, and I won't hear my brother depreciated in silence! '.
没有人想要一边听你的讲话还一边看你讲的内容。
机场上没有人发表讲话，没有各国外交官到场，也没有“普通中国人”挥舞纸旗、花束的场面。
There were no speeches, no foreign diplomats, no "ordinary Chinese" with paper flags and bouquet of flowers in the airfield.
没有人能对他的讲话提出疑问。
她讲话的声音很小，没有人能听到她所说的话。
没有人跟他讲话，他总是被人冷落。
看见某人做某事70。看见演员讲话72。当然73。在美国最大的电脑公司74。没有人。
See someone do something 70. See actors talk 72. Of course 73. In the United States the largest computer company 74. No one.
从来没有人如此强烈地想听我讲话。
没有人愿意和她讲话，更别提和她交朋友了。
Nobody is willing to talk with her, let alone make friends with her.
从来没有人对她这样讲话过。
没有人再出声讲话，也没有一个人有食欲，这餐饭很快就结束了。
No one makes a noise again to talk and also has no a person to have appetite, this meal soon ended.
没有人想听疯子讲话。
经常在茶室的时候，没有人跟我们讲话，因为他们不认同我们正在做的工作。
Often people refused to speak to us in the tea room because they disapproved of what we were doing.
他讲话很快，没有人能听懂。
我试着与我的新女婿兰迪接触，我要给他一套老式的“你要好好待她”的讲话，但好象没有人让我得到这个机会。
I tried to make contact with my new son-in-law, Randy. I wanted to give him the old "you-better-her-right speech" but no one seemed to let me get that close.
我来替世界上所有饥饿的小孩讲话，因为他们的哭声没有人听到。
I am here to speak for the countless animals dying across this planet, because they have nowhere left to go.
但是，在乔尔的出现前，没有人在乎她的讲话。
But no one had cared about listening-until Joel. He started visiting her once a week.
没有人们想要被识别，因为他们尚未被授权在问题上讲话。
None of the people wanted to be identified because they had not been authorized to speak on the matter.
就在他讲话时，他意识到根本没有人会相信他。
He realized, even as he spoke, that no one would ever believe him.
就在他讲话时，他意识到根本没有人会相信他。
He realized, even as he spoke, that no one would ever believe him.
应用推荐