他认为，如果不具备一定的推理能力，没有人能够写出这样的作品。
No one, he submits, could have written it without possessing some power of reasoning.
“没有人能够预料到，金星是那样一个充满毒气的地狱，而火星表面却有河谷。”他说。
"No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does," he said.
很少有工人能僭越等级升到管理层岗位，甚至基本没有人能够实现自己身为工匠时的梦想。
Few workers rose through the ranks to supervisory positions, and even fewer could achieve the artisan's dream of setting up one's own business.
这场辩论未能得到解决，因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
没有人能够假造像这样的一份清单。
没有人能够取代他在法国文学中的地位。
没有人能够指望始终打满90分钟。
没有人能够记得诞生时的样子。
这便是衰老，没有人能够逃避。
没有人能够预测金融危机将如何演变。
没有人能够照顾这些孩子。
没有人能够胁迫我们。
但是没有人能够保证。
没有人能够准确预测股市的走向。
Nobody can reliably predict which way the stock market will move.
我认为没有人能够真正忘掉初恋。
没有人能够凌驾于代码评审之上。
没有人能够确切解释在富士康究竟在发生什么。
No one has been able to explain what is happening at Foxconn.
没有人能够记得以前英国哪次实行过领空关闭。
No one can remember a time before when controlled airspace has been closed in the UK.
总之，没有人能够把握未来。
没有人能够经历我的死亡。
没有人能够避免这种危险。
没有人能够时刻保持新潮。
周围没有人能够在男孩子或流行时尚方面给我建议。
没有人能够阻止我们父亲和祖先在几千年前所做的。
No one can stop what our fathers and forefathers have done for thousands of years.
据报他们被海盗劫持了，但没有人能够证实这一点。
There have been reports that they were hijacked by pirates, but no one can prove that.
这将确保没有人能够读取通过公共网络发送的消息。
This will assure that nobody can read the message that is send over a public network.
没有人能够忍受这种麻木的非人般的工作。
没有人能够忍受这种麻木的非人般的工作。
应用推荐