如果我排名在500位,可能就没有人注意我了。
当时,我观察了一下周围的情况,发现没有什么人在寻找手机,也没有人注意我手上的手机。
Then I looked around and found nobody was looking for this mobile phone and pay attention to me.
我记得在许多公共场所都有“节约用水”的警示,但没有人注意。
I remember there were "Saving Water" warnings in many public places, but nobody paid attention.
他们很低调,没有人会注意到他们的作用,但是我自己知道,这就足够了。
Sure, no one else may notice, but I know, and that’s good enough for me!
小伙子,我也是这样爬上来的.我非常卖力工作,表现得比所有人更好.如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服,那么就很可能没有人会注意我的表现了.所以,我天天穿条纹衬衫,同时加倍努力.不久,我就出头了.老板注意我,升我当工头.后来我存够了钱,终于自己当了老板.
I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
“我首先注意到的是没有人长得像我这样”,古德曼博士说,他是一个白人。
"The first thing I noticed was that nobody looked like me," said Dr. Goodman, who is white.
昨天我加班了,就是为了完成了一些我一直在拖欠着的工作,居然没有人注意到我加班。
Yesterday I stayed late in order to finish up some work I've been putting off, and nobody even noticed.
即便没有人注意,我也想像他们和我的同事在注视着我。
Even if no one was paying attention, I imagined theyand mycoworkers were.
无论我们做什么决定,有一件事是确定的…当我付出110%的努力时以为没有人注意到,我错了。
Regardless of what we decide, one thing is certain… when I was out on the field giving it 110% and feeling like nobody noticed, I was wrong.
因为没有人注意,没有人关心,所有的人都认为我失去了理智。
No one noticed, no one cared, everyone thought I'd lost my mind.
没有人任何人注意,我溜出了房间。
所以我只是等着你,随意地搜索着街道上的人的想法——看看有没有人注意到你,这样我就能知道你在哪里了。
So I was just waiting for you, randomly searching through the thoughts of people on the street — to see if anyone had noticed you so I would know where you were.
他说,“我本人讨厌当权的人,但是我也注意到,从来没有人对高层主管说‘谢谢’。”
"While I personally hate anyone in authority, I notice that no one ever says' thank you 'to executives," he said.
萨莉:拜托,甚至都没有人会注意到。总之,我要去商店了。(把垃圾扔在了地上)凯特…你来吗?
Sallie: Come on-nobody will even notice. Anyway, I want to go in the store. (drops her trash on the ground) Kate... are you coming?
最后,我注意到其他人都有不止两套西装,没有人会穿棕色的西服或者涤纶料子的衣服。
Eventually I noticed that everybody else had more than two suits, and nobody wore brown or polyester.
当他们换了服装后,我注意到,没有人穿着老师传统的黑色老师是谁的?
As they got changed, none, I noticed, wore the traditional black belt of the teacher. Who was it to be?
“也许我的花朵并不美丽,所以没有人注意到”她在心里这样想着,默默的在心里流泪。花朵其实是很脆弱的。
"Maybe being a flower I am not beautiful, so people do not notice me." she thinks to herself, weeping silently inside. Flowers are actually weak.
没有媒体的曝光,大笔金钱将付之东流。我的意思是甚至没有人注意到活动背后的品牌或者公司。
Without media exposure, hundreds of thousands of pounds would go down the drain, I mean nobody even notices the brand or the company behind the event.
我知道因为我们两个的名字一样,大一些的男孩子们都以为我们是兄弟,但好像还没有人注意到我们长相类似。
Because our names were the same, I knew that the older boys thought that we were brothers, but nobody seemed to notice that we looked alike.
我的劝告没有人注意。
我开始用手吃豌豆,但我想没有人注意到我的小错误。
I started to eat the peas with my hands, but I don't think anyone noticed my little lapse.
我穿着新的制服,全身发热,我注意到没有人穿制服,于是隐隐的恐惧便扩散开来。
I was hot in my new uniform, which I had already noticed, to my concealed horror, nobody else was wearing.
就在那一阵子,我发现了静静地开在旷野中的可爱的小花,几乎没有人欣赏甚至是注意到它的存在。
I was so surprised and amazed to see it blooming quietly and cutely in the raining countryside even without the possibility of anyone's appreciation or even a notice.
我刚刚走了出来,没有人注意到。
尽管没有人注意到,但是我确信我的祖母为她那上战场的唯一的儿子掉下了眼泪。
Although no one noticed, I'm sure my grandmother had a tear in her eye for the only son, going off to war.
在翻阅治疗记录时,我注意到,这位50多岁的病人每天都在接受静脉注射抗生素治疗,似乎没有人知道为什么要这样做。
When I looked over the medical chart, I noticed that the patient, in his early 60s, was receiving an intravenous antibiotic every day. No one seemed to know why.
我注意到,在Barr产品的6个月的独占期结束后,没有人愿意在放飞的翅膀中等待,因此,这正是位于长尾上的那些好的仿制药产品之一。
There's nobody I'm aware of that is waiting in the wings to launch after Barr's six months of exclusivity, so this could be one of those nice generic products with long tail on it.
我注意到,在Barr产品的6个月的独占期结束后,没有人愿意在放飞的翅膀中等待,因此,这正是位于长尾上的那些好的仿制药产品之一。
There's nobody I'm aware of that is waiting in the wings to launch after Barr's six months of exclusivity, so this could be one of those nice generic products with long tail on it.
应用推荐