没有人真正在意我在做什么,因为没有人关注小事儿。
I write. No one really CARES that I do, because no one CARES for small things.
但实际上,没有人知道自闭症的真正起因,也没有人知道近年来此类病例上升的真正原因。
But the truth is that nobody knows what causes autism or what exactly accounts for the recent rise in cases.
由于现在气候干旱,几乎没有人看到过乔彻伯河下过雨,也没有人看到索瑟斯湖盆形成过真正的湖泊。
Because of the present arid climate, few people have ever seen the Tsauchab River with flowing water or a lake in Sossus Vlei.
没有人能真正理解它,也没有人能将规范变成真金。
Nobody really understands it and nobody as yet has turned a specification into real gold.
但是,没有人真正知道这些,也没有人想知道这些。
没有人知道真正的理论,初始的理论。这就象没有人知道水的滋味。
No one knows the true theory, the initial theory. It's like no one knows the taste of water.
再也没有人为我点上一盏心灯,再也没有人可以真正去读懂我内心的忧伤。
No artificial I point a heart lights, no one can really to understand my inner sadness.
你相信别人说你是失败者?相信没有人喜欢你?没有人真正关心你?
Are you going to believe people when they say that you are a failure? That no one really likes you. That no one really CARES about you?
我们的生命都有尽头,也许没有人真正明白我们都经历了什么,没有人觉得自己活得足够。
We all complete. Maybe none of us really understand what we've lived through, or feel we've had enough time.
没有人能够公正地苛评或谴责他人,因为事实上没有人能够真正地了解他人。
No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.
“没有人能够公正地苛评或谴责他人,因为事实上没有人能够真正地了解他人”(托马斯·布朗)。
"No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another" (Thomas Browne).
没有人可以真正地理解他人,没有人可以安排他人的幸福。
No human being can really understand another, and no one can arrange another's happiness.
这时,大家真正明白了危险的存在,虽然没有人亲眼见证——也没有人愿意去见识。
Everybody there exists in the danger having known really's at this time, witness neither has person with own eyes though not having person being ready to get rid of experience.
这时,大家真正明白了危险的存在,虽然没有人亲眼见证——也没有人愿意去见识。
Everybody there exists in the danger having known really's at this time, witness neither has person with own eyes though not having person being ready to get rid of experience.
应用推荐