没有人想和你跳舞是件糟糕的事。
没有人想让这位老师伤心。
有没有人想分享一下你在父亲节要做什么?
Does anybody want to share what you will do on Father's Day?
没有人想拥有或者陪伴一个难以满足、自私又娇惯的孩子,这些孩子要是没能立即得到自己想要的东西,就会发脾气或者生闷气。
No one wants to have or be around demanding, selfish and spoiled children, those who get bad-tempered or silently brute when they are not given everything they want immediately.
没有人想直接从消防水管处直接喝水。
没有人想遇到老板不好的一面。
没有人想离开家。
有没有人想跟我分享这个烤鸡三明治。
Does anybody wanna split this grilled chicken sandwich with me?
当然,没有人想果断地采取错误的行动。
没有人想和他一起去那儿。
没有人想感觉无能为力。
有没有人想叫东西吃?
没有人想让它变红色!
我们没有人想保持这些信念,但是我们也常这样想
他们知道这个游戏,但是也改变不了没有人想被保护的事实。
They know the game, but it doesn’t change the fact that no one likes being patronised.
没有人想写构建脚本,因为这种代码没有任何真正的商业价值。
No one really wants to write build scripts. This is the kind of code that does not have any real business value.
他说:“没有人想这样做;没有人想卷入其中;没有人想碰运气。”
"Nobody wants to do this; nobody wants to be involved in this; nobody wants to take the chance," he said.
他们不希望发现没有人关注他们的努力,没有人想购买他们的产品。
They don't want to find out that no one CARES, and no one wants to buy what they have to offer.
人们看不起她,也没有人想采用她的,由于她的行为和美色的考验。
People despised her, and no one wanted to adopt her due to her behavior and beauty.
然而没有人想停止尝试,我以一个75或者80岁脾气暴躁的老人的身份说。
Still, no one wants to stop trying—and I say this as a grumpy 75- or 80-year-old man.
他说话的口气会达到这样一种效果:不管是什么议题,没有人想质询他,好像他无所不知。
He was able to say things in a way that made people not want to question him on anything, like he knew it all.
是时候咬紧牙关实现它们了:去培养那个你想了很久的新爱好吧(有没有人想蹦极?)
It's time to bite the bullet and just go for it. Start that new hobby you've always thought about (skydiving anyone?)
练习写作电子邮件,做到简单明了且有礼貌。没有人想读一封像散文一样的电子邮件。
Practice writing emails to be short, respectful, and to the point. No one wants to read an essay in email format.
没有人想让这些有害物质倾倒在他们的后院,但通常解决办法是把它们放到其它地方。
No one wants this noxious stuff dumped in their own backyard, but too often the solution is to export it to someone else's.
没有人想尝试被忽略的滋味——希望被大家喜欢、感觉到自己是朋友圈里的一份子,这很自然。
Nobody wants to feel left out of things - it's natural to want to be liked and feel as if you're part of a group of friends.
没有人想尝试被忽略的滋味——希望被大家喜欢、感觉到自己是朋友圈里的一份子,这很自然。
Nobody wants to feel left out of things - it's natural to want to be liked and feel as if you're part of a group of friends.
应用推荐