简而言之，没有人尝试过将诗推向主流媒体。
In short, no one is making an effort to shove it into mainstream media.
他们正在做以前没有人尝试过的事情。
工人们正在做以前没有人尝试过的事情。
他们正在做以前没有人尝试过的科研工作。
They are making scientific research no one has so far attempted.
不要退出——没有人在水上行走的原因不是因为没有人尝试。
Never quit! - The reason nobody has walked on water isn't because people haven't tried.
我们在乍得的恩内迪沙漠中所攀登的悬崖之前从没有人尝试过。
Some of the faces we climbed in Chad in the Ennedi desert have never been attempted before.
正如大卫·彼得雷乌斯将军所言，没有人尝试建立一个瑞士。
As David Petraeus said, no one is trying to create Switzerland.
的确在物理词条中我们可以找到万事万物的解释说明，但是没有人尝试找寻出，在这些真实实验的过程中，当我们在思考的时候，人类的大脑究竟发生了什么。
Sure, there we might find that everything is explicable in physical terms but nobody's ever tried to do any so realistic experiment on what's actually going on in a human brain when we think.
不过这项计划是如此肤浅和不切实际，以至于没有人会认真尝试来实现它。
The plan was so shallow and impractical that no serious attempt was ever made to realize it.
但是眼下这种规模的行动从未在以前尝试过，没有人知道它将在何时产生效果——更不用说它将会有多大的作用。
Yet action on the current scale has never been tried before and nobody knows when it will have an effect—let alone how much difference it will make.
但尽管还没有人将这项技术商业化，至少已经有几个团队在进行尝试了。
But although no one has yet commercialised the technology, several groups are trying.
没有人应该去尝试失败，那么做会让你显得很奇怪。
从那时起，已经有数百名宇航员进入轨道，但是，没有人再做进一步的尝试。
Since that time, hundreds of astronauts have been into orbit, but none has ventured further.
没有人可以给出一个不去尝试一下的理由。
“他尝试对所有他遇见的陌生人微笑，”他们写道，“当没有人反映出惊恐，并且事实上是积极的回应，他开始觉得用微笑让他觉得自在。”
"He experimented with smiling broadly when he met new people," they write. "when no one reacted in horror, and in fact responded positively, he began to feel at ease with his smile."
接下来的几天，他们作了各种尝试，但是没有人能够找到一个办法解决这个正在笼罩整个项目的问题。
Over the next few days, attempts were made, but no one could find a way to resolve the issue looming over the project.
我尝试着远程发出声音呼救，但并没有人听到，所以我不得不让它躺在那里直到我自己过去把它扶起来。
I tried yelling for help remotely, but no one heard me. There was no choice but to wait until I got there to pick it up.
当然可以尝试一下，要是没有人指导你一些技巧，下面就有一些让你变得不可缺少的五个小贴士。
You can sure try. While no one may guarantee you a gig these days, here are five expert tips on making yourself indispensable.
尽管做了很多科学研究，但是至今还是没有人可以解释为什么在裹尸布上会留下印记，人们也做了很多的尝试，但还是没有人可以成功复制它。
Despite many scientific investigations, no one has yet been able to explain how the image has been imprinted on the shroud and despite many attempts, no one has managed to replicate it.
没有人知道分解电子和夸克是否可能，但粒子物理学家们一直在尝试着。
Nobody knows if it is possible to cut an electron or quark but particle physicists keep trying.
在每场比赛中，你看到前锋就像这是1972年一样在那里溜达，没有人去尝试一下系统足球。
In every game, you see forwards strolling around as though this were 1972 and nobody had invented systematised football.
然而没有人想停止尝试，我以一个75或者80岁脾气暴躁的老人的身份说。
Still, no one wants to stop trying—and I say this as a grumpy 75- or 80-year-old man.
没有人知道某些新发明真正适合干什么。不要只是想，动手去尝试，去评估它。
Nobody has any idea of what a new invention will really be good for. To evaluate don't think, try.
乔恩·斯图尔特：有没有人试图，你知道，尝试过你所说的理想国？
Jon Stewart: has anyone try to, you know, in what you would call your ideal, has that been tried?
没有人想尝试被忽略的滋味——希望被大家喜欢、感觉到自己是朋友圈里的一份子，这很自然。
Nobody wants to feel left out of things - it's natural to want to be liked and feel as if you're part of a group of friends.
从来没有人那样尝试。
从冷战后就没有人再尝试登月了。
从冷战后就没有人再尝试登月了。
应用推荐