但在尤卡坦半岛，墨西哥，没有人回答我。
但是没有人回答我，马车继续赶它的路，我望着它渐渐远去，我又接着往前走。
But no one answered and the barouche continued on its way. I watched it go, and then set off again.
我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
“没有人能说你会不会死在我们前头，”我回答。
我打了几次，但是没有人回答。
所以我的哲学更经验主义，少了一点理性主义，更多元化，某种意义上来说，也就是没有人让,我给出一个单独的回答，也更加具有研究性。
So my kind of philosophy is more empirical, less rationalistic, more pluralistic. In a sense, he or she doesn't expect if I had a single answer. And more investigatory.
她回答到：“我羞于承认这一点，可是我儿子真的是刻薄，没有人情味。”
“I hate to admit it, but he is unkind and unsympathetic to people,” she said, as I recall.
没有人性的人，我想回答，但我没有张嘴，心里想着我那不想生养的孩子。
De-humanised people, I want to answer, but I keep my mouth shut, and think about the child that I don't want to have.
病人回答说，先生，水动的时候，没有人把我放在池子里。我正去的时候，就有别人比我先下去。
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
没有人可以回答我。
他回答道：“嗯，我是想确保晚上的时候，没有人从后面撞到我们，晚上到处都没有灯呢。”
He shouted back, "Well, I have to make sure no one bumps into us from behind at night-there are no lights anywhere!"
Ruby：我想，对这个问题的简单回答是，我认为没有人知道它的未来方向。
Ruby: I think the short answer to that is that I don't think anybody knows which way it's going.
我把问题又重复了一遍，还是没有人回答。
I repeated the question once more, but still no one answered.
病人回答说：“先生，水动的时候，没有人把我放在池子里；我正去的时候，就有别人比我先下去。”
Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."
我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
我也接触过电子邮件妇联合作，但没有人回答。
I also contacted Women's Federation over email for cooperation but no one replied.
“但愿没有人去世了，”我瞥了一下他黑色的丧服说。他也低头瞧了一下围在帽上的黑纱，并回答道。
I hope no one is dead, I said, glancing at his black dress. He too looked down at the crape round his hat and replied.
我敲了他的门，但没有人来回答。
除我而外没有人回答。
“没有人能说你会不会死在我们前头，”我回答。“预测不祥是不对的。”
None can tell, whether you won't die before us, 'I replied.' It's wrong to anticipate evil.
我有一个好主意。从此以来，没有人回答他的任何信息，他的任何文字。
I have a good idea. since this time, No answer to his any messages, his any word.
我想，没有人会再回答出那么天真、那么冠冕堂皇的理由了。
I would like to, no one will answer so naive, so high-sounding reasons.
即使在大学第一堂数学课，班里同学都喜欢我上课时站起来回答问题，却没有人想跟我做朋友。
Even in my first math class, in college, the class loved my stand-up acts, but no one wanted to be friends with me.
即使在大学第一堂数学课，班里同学都喜欢我上课时站起来回答问题，却没有人想跟我做朋友。
Even in my first math class, in college, the class loved my stand-up acts, but no one wanted to be friends with me.
应用推荐