我开始感觉好多了,因为我知道没有人可以取代我。
I came to feel much better as I knew that no one could ever replace me.
但是,我想说清楚,没有人可以免于接受这次调查。
I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
没有人可以不睡觉而活着。
没有人可以依靠,他冬天只能穿单薄的衣服,夏天只能赤脚走路上学。
Without anybody to depend on, he had to wear thin clothes in winter and walk to school without shoes in summer.
当你是一个青少年的时候,有时你会觉得自己很孤独,没有人可以倾诉。
Sometimes when you're a teenager, you feel as if you're all alone and there's nobody you can talk to.
没有人可以找到,也不关任何人的事。
我不知道皮特这星期有没有人可以照相。
I don't know whether Pete has anyone to take photographs this week.
暴风雨没有把这座桥冲垮,但桥上已经没有人可以通行的路了。
The storm had not washed this bridge away, but there was no footpath across it.
但是没有人可以告诉你它在哪,因为这所学校的校园没有明确的边界。
But no one could point at any one direction because there is no campus.
虽然一个人可以描述他的想法,但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。
While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.
除了我没有人可以碰她们。
没有人可以给出一个不去尝试一下的理由。
没有人可以允许进来。
没有人可以强迫别人去寻求帮助。
没有人可以无限期地借阅这本书。
没有人可以找到我。
记住没有人可以恢复得一帆风顺,这点很重要。
It's important to remember that no one can recover perfectly.
然而他们中没有人可以胜任。
如果她打定主意要做什么事,没有人可以动摇她。
If she puts her mind to something, no one can argue her out of it.
没有人可以看着她在旁跳着而仍处于坏情绪之中。
No one could watch her bounce around like that and hold on to a bad mood.
没有人可以看到。
他说,没有人可以高效地一边写邮件一边打电话。
No human being, he says, can effectively write an E-mail and speak on the telephone.
有没有人可以帮她洗头发?
没有人可以因为在这样的时期谨慎从事而责怪他们。
No one can blame them for playing it safe in times like these.
但有一件事情是不可避免的,没有人可以逃避命运。
This is one thing that is absolutely guaranteed and no one can escape this fate.
里面没有人可以开门吗?
这时候我意识到没有人可以完全准备就绪。
没有人可以让1.33333个员工在周一开始工作!
铁路部发言人王先生说没有人可以掩埋事实。
Wang, the railways spokesman, said no one could or would bury the story.
铁路部发言人王先生说没有人可以掩埋事实。
Wang, the railways spokesman, said no one could or would bury the story.
应用推荐