没有人关注此事让我很不高兴。
没有人真正在意我在做什么，因为没有人关注小事儿。
I write. No one really CARES that I do, because no one CARES for small things.
这部分是因为大家都紧盯着亚洲，却没有人关注墨西哥。
Partly because everyone was looking at Asia, no one was concentrating on Mexico.
世界仿佛空虚了。只剩我一个人，因为从来都没有人关注过我。
The world seems empty. There's only me, because no one ever noticed me.
其部分原因是每个人都在关注亚洲国家，但没有人关注墨西哥。
Partly because everyone was looking at Asia , no one was concentrating on Mexico.
他们不希望发现没有人关注他们的努力，没有人想购买他们的产品。
They don't want to find out that no one CARES, and no one wants to buy what they have to offer.
谁遇到这种担心那些觉得整个地球垄断反对他们，没有人关注有关或者甚至喜欢他们了。
Those who experience this worry feel that the entire earth has cornered opposition them and that no one concerns about alternatively even likes them anymore.
每个人都知道这个道理，并且这也是阻碍很多人追求他们爱好的原因；他们不希望发现没有人关注他们的努力，没有人想购买他们的产品。
Everyone knows this and it’s the reason so many people put off following their passion; they don’t want to find out that no one cares, and no one wants to buy what they have to offer.
没有人会关注这些苦功究竟来自哪里的灵魂，只需要满足那些大腹便便的富人就好。
No one pays attention to the soul where these hard work comes from, it only needs to satisfy the rich with a big belly.
但是没有人会关注这个公司的霸道。
“它被大量关注，”透露者称，“但目前还没有人恐慌。”
“It’s getting a lot of attention,” the source says. “But no one’s panicking.
现在，没有人会关注是谁制作了他们的操作系统——只要它运行的是Google。
Now no one will care who manufactures their operating system as long as it runs Google.
没有人知道爱伦·坡是否关注过谋杀案的庭审，但1843年发表小说《泄密的心》时，他肯定读过关于庭审的记录。
Nobody knows if Poe followed the trial as it occurred, but by 1843, when he published "the Tell-Tale Heart," he had clearly read about it.
没有人愿意关注这些细小的问题，且不幸地，这种设计过程也禁止这种更新，因为在各个阶段不停重复的代价太高。
Nobody wants to hear such minor concerns and the process is unfortunately often designed to suppress them because the cost of moving between phases is too high.
没有人会主张将次级债证券推出市场，但令人关注的是所有新的或正在形成的产品将被停止推出。
No one would advocate that sub-prime types of securities be introduced in the markets, but the concern is that all new or emerging products will be stopped.
没有人被指责做错了些什么，但在一个组织良好的机构中，类似的事情并不光彩，尤其是在这样一个应该集中精力关注更为经济节约的草原的机构中。
Nobody has alleged wrongdoing. But it hardly seems the hallmark of a well-run organisation. Especially one that should have its collective mind firmly focused on leaner and meaner pastures.
然而，从来没有人为这类声明出示过证据。人们作出这种声明只是为了博取媒体关注，而在科学上却没有任何依据。
However, no evidence is ever presented to support these claims, which make for good media coverage but are scientifically unwarranted.
没有人准确知道全英国共有多少有监视摄影机，但据估计其高达450万个，使不列颠人成了世界上最受“关注”的人！
No-one knows precisely how many cameras there are in the UK, but the estimates go as high as 4.5 million, making Britons among the world's most watched people.
没有人能否认这一重要事实：最近几年交通问题在全世界受到了普遍的关注。
No one can doubt the essential fact that the traffic problem over the last years has caused wide public concern all over the world.
没有人会关注这些苦功究竟来自哪里的灵魂，只需要满足那些大腹便便的富人就好。
No one will be concerned about these unless one is from where the soul, you only need to meet those potbellied rich.
别忘了，没有人完完全全地喜欢他/她的工作。重要的是发现和关注该工作的积极方面。
Remember: Not everyone loves every aspect of their job. It's a matter of finding strong positive points that you can focus on.
别忘了，没有人完完全全地喜欢他/她的工作。重要的是发现和关注该工作的积极方面。
Remember: Not everyone loves every aspect of their job. It's a matter of finding strong positive points that you can focus on.
应用推荐