没有人会接受任何证据。最好的证据就是显示力量。
No one will accept any evidence by anyone. The best evidence is the show of force.
假如大家都认为这货币没有价值，就没有人会接受它。
If everyone thought the money was worthless, no one would take it.
没有人会接受不安全的事物存在于我们的社会中，哪怕它微乎其微。
Nobody accepts that the slightest insecurity exists in our society.
村民们告诉他说，即使他把那小酒店白送给人家，也没有人会接受的。
The villagers have told him that they will not accept the inn even if he gives it away.
与此类似，也没有人指望保守派们会默默接受该份报告。
Similarly, nobody expected the conservative establishment to receive the report in silence.
记得总是带现金在身上，因为没有人会拒绝接受现金的。
她在接受电话采访时说，没有人会因为缺乏熊胆而死。
'No one's going to die for the lack of bear bile,' she said in a telephone interview.
如果拒绝接受仲裁，它将很难再说服其他人与自己签订合约。没有人会陪你玩“正面算你赢，反面算我输”的游戏。
After refusing to accept an arbitrator's judgment, it is hard to persuade anyone else to sign a contract that specifies arbitration; no one wants to play a game of 'heads you win, tails I lose'.
虽然没有人会提倡添加麸皮到幼儿和儿童食品，但英国饮食协会的儿科组强调，对于一岁以上的儿童全麦食物是可以接受的。
While nobody would advocate sprinkling bran on to toddlers' and children's foods, the British Dietetic Association Paediatric Group does say that wholegrain foods are acceptable from the age of 1.
缺乏动力，所有发生在我们身上，但如果你不鼓励自己接受的机会和挑战，没有人会鼓励你。
Lack of motivation happens to us all, but if you do not encourage yourself to accept opportunities and be challenged, no one else will.
没有人问哈利怎么会知道这些的，好像大家都迷失在恐怖和震惊之中，正试图接受这些已经发生的荒诞事实。
Nobody asked how Harry knew this. All of them seemed to be lost in horrified shock, trying to digest the monstrous truth of what had happened.
现在弟弟需要接受一个费用昂贵的手术才有可能保住性命，可是看起来没有人会借钱给他们。
Only a very costly surgery could save him now and it was looking like there was no-one to loan them the money.
除非拒绝帮助，没有人会被抛弃。但我们会以你们能够接受的方式，尽可能地向你们传递真相。
No one will be left out except that they reject help, but we will do what we can to convey the truth to you in an acceptable way.
不要为任何人改变，改变只因为你想。没有人值得你为他改变，在意你的人，他们会接受你原本的样子。
Don't change for anyone, change because you want to change. No one is worth changing for, if they cared, they would accept you for who you are.
没有人值得你为他改变，在意你的人，他们会接受你原本的样子。
No one is worth changing for, if they cared, they would accept you for who you are.
没有人值得你为他改变，在意你的人，他们会接受你原本的样子。
No one is worth changing for, if they cared, they would accept you for who you are.
应用推荐