我不想再浪费眼泪，因为没有人会在乎。
I do not want to waste any tears, because no one will care about.
对自己说不要哭，因为没有人会在乎你的泪。
Said to myself not to cry, because no one will care about your tears.
有时候你得在乎得少一些，才能看到有没有人会在乎得多一些。
Sometimes you've got to care less to see if they'll care more.
我现在是孤身一人，这么说我的意思是真的没有人会在乎我的生日。
I am alone right now, and by that, I really mean there is no one who would care for my birthday.
——有时候你得在乎得少一些，才能看到有没有人会在乎得多一些。
Sometimes you've got to care less to see if they'll care more.
因为她在25岁的时候既不能跳舞不能唱歌，所以没有人会在乎50岁的她还不能唱歌跳舞。
As she could neither dance nor sing at 25 no one is going to mind that she still can't do it at 50.
当社会服务不提供给极贫困家庭的少数人口时，这个制度的效果不会好，也没有人会在乎。
When you have social services restricted to this minority of extremely poor households, it does not work very well, nobody cares, " said Dreze."
现在是125元，如果能在100元以下，我会购买。而且你可以使用比较便宜的包装。没有人会在乎包装的。
A - it is 125 now; if you could lower it to anything under 100, I would buy it. And you can use cheaper packaging. Nobody CARES about that.
违反这条法令根本没有人检举，所以谁会在乎呢？
There has not been a single prosecution for violating this law in India, so who will obey or implement this act?
违反这条法令根本没有人检举，所以谁会在乎呢？
There has not been a single prosecution for violating this law in India, so who will obey or implement this act?
应用推荐