这是恶意造谣，完全没有事实根据。
这些指控完全没有事实根据。
这一理论似乎没有事实根据。
我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。
I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.
航空公司在决定执行这些规定时没有事先通知任何人，这给旅客带来了很多麻烦。
When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.
如果没有事先做好准备，千万不要去参加演讲。
如果产品形象的背后没有事实依据，那么这个产品最终还是会失败。
If there is no substance behind the image, the product will fail eventually.
没有事实能证明尼斯湖水怪存在，但是也没有事实能证明它不存在。
There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.
我们让他们抽烟、聊天和吹牛，因为我们目前暂时没有事情麻烦他们。
We will leave them to smoke and chatter and brag, since we have no further use for them at present.
大多数人认为在昏暗的光线下阅读会导致视力下降，但这没有事实根据。
Most people believe that reading in dim light causes poor eyesight, but that is untrue.
它们从来没有事实上释放出来。
使用共享内存：没有事件缓存。
没有事实根据，是不正确的。
世上没有事情是“无风险”。
没有事做，他感觉很无聊。
鸟持续地歌唱，动物没有事先寻求避难。
The birds kept singing, the animals did not seek refuge in advance.
该国东部的禽类感染几乎没有事先预兆。
There was almost no prior warning of infection in poultry in the eastern part of the country.
没有事本身是好的或坏的，是你自己这么想。
没有事本身是好的或坏的，是你自己这么想。
没有事业规划；没有退休计划；只有生活计划。
There is no career planning; there is no retirement planning; there is only life planning.
没有事情是完美的。
如果没有事件排序，这些消息将会被异步处理。
Without event sequencing, the messages are processed asynchronously.
没有事务在运行。
这里没有事实到达一个高度可以俯瞰浑浊的世间。
Here are no heights of truth overlooking the confused landscape of that dubitable domain.
当然，现在我们知道没有事是因为这是我们做的。
And in this case, of course, we know there isn't because we've actually started this.
毕竟，该属性将确保方法在没有事务的情况下运行。
After all, that attribute guarantees that the method will run without a transaction.
CPU在其等待数据时没有事情做，干脆就休眠了。
The CPU has nothing to do while it waits for the data, so it sleeps.
事实上，专业性只是自我定义并没有事实上的步骤。
In fact, professionalism wasn't so much a real process as a form of self-definition.
事实上，专业性只是自我定义并没有事实上的步骤。
In fact, professionalism wasn't so much a real process as a form of self-definition.
应用推荐