在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
娱乐与与信息(特别是当它变得不准确时)不是有害的，但有了互联网，我们能够渡过一段相当长的，没有与他人进行直接交流的时间。
Entertainment and information (especially when it's accurate) aren't bad things, but with the Web, we could go for quite a long time without ever having to directly interact with another human being.
虽然医生没有注意到，但是这些病人已经具有了交流的能力。
Although their doctors had not noticed it, these patients were now capable of communicating.
没有人会否认，交流的模式正在迅速改变，当下的速度可能和古登堡那个时代变化一样快，但是把这种变化视作史无前例就是误导了。
No one would deny that the modes of communication are changing rapidly, perhaps as rapidly as in Gutenberg's day, but it is misleading to construe that change as unprecedented.
这些年来我们都感到没有什么比参加一个讨论或听听别人的思想交流更有教育意义的了。
Nothing, we have been told these years, is more educative than participating in or listening to an exchange of opinion.
我想你保证，没有了电视，你会和爱人有更多的交流，你们的关系也很更好牢固。
I guarantee you'll talk with your partner more and your relationship will improve. Instead of watching t.v..
但是这限制了互联网打破人或群体之间社会障碍的潜力，如果不这样【没有互联网的这个潜力】，人们也许不会相互交流。
But this neuters the Internet's potential to break down social barriers between people or groups who might otherwise not connect with each other.
你没有观察房间里发生的一切，所以你错失了非语言交流。
You weren't watching what was going on in the room so you missed the nonverbal dialogue.
而先天失聪的孩子就没有这么幸运了：除非他人提前知道他不讲话是因为听不见，否则他对人际交流的把握永远是一筹莫展，停留在初级阶段。
A congenitally deaf child isn't so lucky: unless someone realizes very early that he's not talking because he can't hear, his grasp of communication may never progress beyond the rudiments.
你没有观察房间里发生的一切，所以你错失了非语言交流。
You weren’t watching what was going on in the room so you missed the nonverbal dialogue.
现在我没有什么课抱怨的，我已经代表一队踢上球了，所以我很满足。 我和宋、范佩西和阿尔特塔都有过交流。
At the moment I can't really complain - I have been playing so I'm really pleased with that.
Alistair在书中并没有讨论任何一个方法，反而分析了形势运筹(game play)，个体交流(individual communication)以及团队合作(team cooperation)：这些都是软件开发中核心的元素。
It's not about any one methodology, instead Alistair analyzes game play, individual communication, team cooperation: the elements that are the core of all software development.
众所周知，英语是世界上第一使用的语言，如果我们我们掌握了，我们可以环游世界，没有交流的问题。
It is known that English is the first language in the world, if we master it, we can travel around the world without communication problem.
再没有比美满婚姻更可爱、更友善、更迷人的关系、交流和同伴了。
There's no more lovely, friendly, and charming relationship, communion, or company than a good marriage.
你们人类在和同类交流时会感到更舒服。如果我不穿防护服的话，就没有这样的感觉了。
You human beings feel more comfortable interacting with your own kind. If I didn't wear a suit, it would defeat the purpose.
目前，针对水汽在线监测软件的开发，其前期建模过程的描述还没有一种统一的语言，这极大地防碍了用户之间的交流。
At present, there is no a unified language for describing the modeling process in the monitoring software development, which embarrasses greatly the users in their communications.
其中并没有太多的交流，聆听，理解和宽恕，因为角色已经相互表达了真实的情感。
There was much exchanging, listening, understanding and forgiving as the characters expressed their true feelings to each other, said what they wanted to say and made peace.
我感觉丢掉了自己的生活风格和梦想，失去了快乐，没有了自豪和骄傲，我来交流到底是要得到什么呢？
I felt that I lost my lifestyle, my dreams, my happiness, my pride, but what did I get in exchange of this?
李和弗兰克参观了医生建议的那所残疾人院落，她看到那里所有的孩子都是严重痴呆，许多人连交流的能力也没有。
When Lee and Frank visited the institution the doctors suggested, all the children she saw there were seriously mentally disabled, many unable to communicate.
不必用多么辞藻华丽的交谈来装饰一天的生活，能在一起吃饭足矣，但这也是必须的，否则就没有什么交流的渠道了。
It's not necessarily a pleasant conversation to recap the day, but it's necessary. Otherwise there is no communication.
“英语角”的活动中，大家谈天说地，他们感觉英语口语从没有象今天这样流利，跟外教的交流好象也容易了很多。
In the English Corner, they talked a lot, and they felt that they spoke English much fluently than ever, and communicated with the foreign teachers more easily as well.
一路上，他尽量用中文跟我交流，而我说的中文太快，句子又太长，他听不懂，我没有耐心，就直接用英文了。
During the flight, he tried his best to use Chinese to speak to me. Because I spoke Chinese too fast and the sentences are too long, I have no patient and so I use English directly.
我想你保证，没有了电视，你会和爱人有更多的交流，你们的关系也很更好牢固。
I guarantee you'll talk with your partner more and your relationship will improve. Instead of watching t.
我们为此而感到骄傲，我们开创了国内正当程序的规则，事实也证明了专业机构之间的交流是没有障碍的。
We are proud to have been a part of opening up a new phase in the domestic due process – evidence that size of a professional body is no barrier.
我们为此而感到骄傲，我们开创了国内正当程序的规则，事实也证明了专业机构之间的交流是没有障碍的。
We are proud to have been a part of opening up a new phase in the domestic due process – evidence that size of a professional body is no barrier.
应用推荐