我没有买什么特别贵的东西啊。
有这样一个独一无二的很有能力的女人，站在衣柜前将自己的衣服都打包，然后哀叹自己其实没有买什么衣服。
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to wear.
除非你恰好需要多买几个，5块钱一个和促销装的20块4个是没有什么区别的。
There’s no difference between $5 each and the four for $20 on sale, except that you just might end up with three more than you wanted.
不然的话，一个人怎么能解释是为什么有些人可以拥有常人都所没有的东西和一切钱所能买的“幻觉”---改写马克思----来世的报酬？
Otherwise, how can one explain why a man who could have nymphs, Bentleys, yachts, and everything money can buy opts for the "illusionary" – to paraphrase Marx – rewards of the hereafter?
不然的话，一个人怎么能解释是为什么有些人可以拥有常人都所没有的东西和一切钱所能买的“幻觉”- - -改写马克思——来世的报酬？
Otherwise, how can one explain why a man who could have nymphs, Bentleys, yachts, and everything money can buy opts for the "illusionary" -to paraphrase Marx -rewards of the hereafter?
我完全没有了胃口——我什么吃的都没买，只要了一瓶柠檬水。
I'd lost my appetite - I bought nothing but a bottle of lemonade.
收购，医药行业的家常便饭，对三星来说也是个挑战：知道买什么，什么时候买的技巧是三星从来没有经历过的。
Acquisitions, a way of life in the drug business, are also a challenge: knowing what to buy and when is a skill that Samsung has never developed.
他们很有必要知道什么时候买有机食物比较好，因为有些传统食物本身农药残留量很低，所以就没有必要买有机食物。
For those shoppers, it makes sense to know when to buy organic and which conventionally-grown foods are good enough because they already are low in pesticide residue.
我们联系了我们在波斯湾地区和科威特的客户，我们问他们，为什么你们没有买黄金？
We called some of our clients in the Persian Gulf, in Kuwait and said, 'why aren't you guys buying gold?
大多数买这些东西的人都没有从中得到什么好处。
Most people buying these things don't get anything from them.
坐在一堆没有用过的东西旁边有多少是免费的，和你买的却没有用过的东西相比起来你觉得有什么不同？
How much free stuff do you have sitting around unused, and how do you feel about that compared to stuff you've purchased that you haven't used?
付款处看起来和现代超市里的没什么两样，可是后面似乎没有泡泡糖可以买。
The checkout counters look a bit like modern ones but back then one couldn't buy some bubble gum there.
这个网站并没有花很多空间来解释这个站点到底买什么，而是把商品直接摆在顾客眼前。
Instead taking precious space explaining what the site sells, the products are put right in front of you.
我很节俭，因为我知道我需要什么，然后我只买我需要的，没有其他。
I was frugal in the sense that I knew what I needed, and then I purchased what I wanted, and nothing more.
“当然，他们什么也没有买，”孩子喊道。
很多减肥药在你周围的药店、超市、和健康食品店都可以买到，网上也可以买，其中大多数药品并没有什么效果，甚至有些吃了对身体非常危险。
A number of weight-loss pills are available at your local drugstore, supermarket or health food store. Even more options are available online.
我们联系了我们在波斯湾地区和科威特的客户，我们问他们，为什么你们没有买黄金？
We called some of our clients in the Persian Gulf, in Kuwait and said, 'why aren't you guys buying gold?'
以目前的房价之低，没有哪个建筑商会付什么钱买这些地块的。
At current house prices no builder would pay anything for these lots.
拿什么买？你一分钱都没有。
艺术品交易家阿尔贝托·mugrabi是赫斯特大部分作品忠实的支持者，他认真观察了《我脑海中的永恒美丽》，但是几乎什么也没有买。
Alberto Mugrabi, a dealer and devoted supporter of most things Hirst, observed the "Beautiful" sale carefully, but bought little.
我顺便说一下，我也不花什么钱去买窗帘，因为除了太阳月亮，没有别的偷窥的人需要关在外面，我也愿意它们来看看我。
I would observe, by the way, that it costs me nothing for curtains, for I have no gazers to shut out but the sun and moon, and I am willing that they should look in.
你为什么决定从那么小的一家店里买那么重要的东西？（况且）他们的结婚戒指又没有很多的选择性。
Why did you decide to buy such an important thing from such a small store? They don't have a wide selection of engagements rings.
如果父母什么都给孩子买，但他还是去拿那些不属于自己的东西，可能是因为你没有给他选择的机会。
If you buy everything for your children still they take things that do not belong to them, it is because you don't let them choose.
孩子，我是圣诞老人，有一份圣诞大礼要送给你。什么……你们家没有烟囱？还不去买！
Children, I am a Santa Claus, there is a Christmas gift for you. What... No chimney in your family? Don't buy!
孩子，我是圣诞老人，有一份圣诞大礼要送给你。什么……你们家没有烟囱？还不去买！
Children, I am a Santa Claus, there is a Christmas gift for you. What... No chimney in your family? Don't buy!
应用推荐