她也许没有足够的钱来保留或维修自己的房产。
She may not have the money to maintain or restore her property.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
坟墓之外也许还有些什么，你知道的，并非什么都没有的。
There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名，但他肯定在天才中占有一席之地。
Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
“也许一开始没有，”帽商说，“不过你想要多久就可以把时间保持到一点半。”
"Not at first, perhaps," said the Hatter, "but you could keep it to half-past one as long as you liked."
也许你只是经常给别人留言，却没有多少有价值的信息。例如，像是“你好吗？”这样的问题。
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
迈克尔走近她，打了个冷战，低声说：“温迪，也许没有这样的人！”
Michael came close to her and whispered, with a shiver, "Perhaps there is no such person, Wendy!"
也许根本没有音乐，所以这就像是他自己在烤盘中间跳舞。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
也许她是中暑了，可怜的人；又或许她今天没有吃东西。
Perhaps she is overcome by the heat, poor creature; or possibly she has not had any food to-day.
也许没有一个完美的妈妈，但有妈妈的爱，可以解决任何事情。
There might not be a perfect mom, but there is mom's love, which can fix anything.
我想，也许没有他，我们也能过日子。
也许这就是为什么很多人担心没有工作的未来会让人变得痛苦，令人沉闷。
Perhaps this is why many worry about the agonizing dullness of a jobless future.
杰斐的观察也许用错了地方，但并不是完全没有意义。
Jaffe's observation may be misplaced but not completely lost.
也许他没有挥动这个东西。
放弃吧，也许再也没有机会了。
也许没有什么可争斗的，因为这个国家正处于一段安宁的时期，吸毒和其他不健康行为的危害也广为人知。
Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.
也许你还没有想清楚这个问题，又或者你想更清楚地了解团队的想法。
Maybe you haven't finished thinking the problem through, or you want to get a clearer sense of what the group thinks.
也许人们的行为并没有太大的不同，因为在私立大学工作也是一样的。
Maybe people don't act that much different, because it's the same thing working for a private university.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天，清单就没有存在的必要了。
And if we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
也许人们的行为并没有太大的不同，因为为私立大学工作没什么不一样的。
Maybe people don't act that much differently, because it's the same thing working for a private university.
也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。
Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.
没有什么把握，但也许行得通。
那也许是个没有恶意的问题，但迈克尔还是变得紧张不安。
It was probably an innocent question, but Michael got flustered anyway.
我想，也许它在各方面都没有什么不同。
如果因为任何原因，这些事情没有发生，祖先的种种特性也许就不会消失，从而导致返祖现象。
If for any reason this does not happen, the ancestral feature may not disappear, leading to an atavism.
也许童谣本身并没有意义，内容甚至会显得有些自相矛盾。
A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.
也许在印度也没有。
接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
应用推荐