安全不是孤立的、零和的、绝对的，没有世界和地区和平稳定，就没有一国安全稳定。
Security is not a zero-sum game, and there is no isolated or absolute security. No country can be safe and stable in the absence of world and regional peace and stability.
同样，如果没有世界对别国制造、中国组装的商品的购买，相当多的中国工人会被迫返乡务农，或将囿于贫困。
Meanwhile, without the world buying goods assembled in China with parts produced elsewhere, many Chinese workers would have to go back to their farm land and perhaps poverty.
他幻想有一个没有战争的世界。
历史上有很多人梦想过没有战争的世界。
Many people throughout history have dreamt of a world without war.
在理想的世界里将没有贫穷和疾病。
我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。
My generation have grown up without the experience of a world war.
没有哪种工作对世界的未来具有更大的影响。
你不能睁着眼睛瞎说世界上没有罪恶。
世界上1/4的人没有足够的住房。
对于她来说，在这个世界上没有比孩子更重要的了。
The children matter more to her than anything else in the world.
世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
表面上，似乎阿拉伯世界没有什么变化。
On the surface, it appears little has changed in the Arab world.
他的听力仍然良好，因此他与世界的接触没有间断。
His hearing remained good, so that his contact with the world was uninterrupted.
没有对现实世界有相当多的了解，人类就无法生存。
Humans cannot survive without a fair knowledge of the actual world.
想象一个不再有动物的世界：没有大象、老虎或狮子。
Imagine a world with no more animals: no elephants, no tigers or lions.
我们都害怕不赞同和惩罚，但是这个虚构的世界似乎没有警察和权威人物。
We all fear disapproval and punishment, but this imaginary world appears to have no police and no authority figures.
没有了这个狂野的世界，我们不是更文明了，而是更不文明了。
世界上可能没有人比英国人更喜欢八卦了。
There are probably no people on Earth who like to gossip as much as the British.
这是因为这项技术还没有在现实世界中得到适当的测试。
That's because the technology has not been properly tested in real-world situations.
世界上肯定没有能比得上我聪明的动物了！
There is surely no animal equal to me for cleverness in the whole world!
他没有对世界的不公愤愤不平，而是尽力实现自己的梦想。
Instead of feeling bitter about the unfair world, he tried his best to realize his dream.
你瞧见我的矛了没有？它是世界上最锋利的矛了。
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
《金融时报》财经版的编辑克雷尔·巴雷特说，西方世界正在走向一个没有实体货币的世界。
Claer Barrett, the editor of Financial Times Money, says the Western world is headed toward a world without physical currency.
我无别处可去，在这个世界没有任何可去的地方。
这种森林在世界任何其他地方都没有。
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
事实上，世界上没有一个教育体系是完美的。
In fact, none of the education systems in the world are perfect.
阿敏相信，世界上没有任何地方可以抵挡菲多利薯片的魅力。
Amin believes there is no corner of the world that can resist the charms of a Frito-Lay potato chip.
阿敏相信，世界上没有任何地方可以抵挡菲多利薯片的魅力。
Amin believes there is no corner of the world that can resist the charms of a Frito-Lay potato chip.
应用推荐