利比里亚没有石油的事实似乎可以解释外国对该国内政漠不关心的原因。
The fact that Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.
尽管没有大的环保团体不关心全球暖化，但是他们看问题的角度却不一样。
Although no big environmental group is unconcerned with global warming, they view the threat in different ways.
太多的IT团队无法在足够长的时间里脱去技术帽子，从而对不关心如何定位信息的主管没有意义，仅此而已。
Too many it teams can't take off their technical hats long enough to make sense to business executives who don't care how the information is located, just that it is.
这些开发人员可能并没有意识到(或不关心)安全性之类的问题。
These developers might not be cognizant of (or concerned with) issues such as security.
所以，有些人看起来没有注意到也根本不关心自己的划分，而另外一些人则的确注意这种划分。
So there were some people who appeared not to notice or even care about their independence (or otherwise) while others did notice it.
大多数经济学家都会同意这位朋友刚刚所说的话；但他似乎没有看到(可能性不大)或压根就不关心(这种可能性更大)事情的另一面。
Most economists would agree with what my friend at the meeting had said; but he seemed either oblivious (not likely) or simply unconcerned (more likely) with the flip side of what he had just uttered.
你需要把自己放在第一位是因为没有人比你更关心你自己的生活；因为如果你自己不关心，别人更不会管。
You need to put yourself first because no one else has as much interest in your life as you do; and because if you don’t, no one else will.
该列表并不意味着SOA治理不关心也不包含没有列出的其他方面。
This list does not mean that other areas may not or should not be covered by SOA Governance.
她们根本不关心，她们就关心你有没有房子。
这些酒吧对女性和家庭聚会没有吸引力，里面塞满了没受过多少教育的工人，而且，店主根本不关心你玩的开不开心。
They fail to appeal to women and families and are usually staffed by workers who have received little or no training and are not paid enough to care whether you have a good time or not.
你根本不关心那些人是不是换了照片，有没有贴新的视频，添加了什么程序。
You do not care about these people's pictures, videos and which applications they've added.
我问，“通知什么人了吗？”她漠不关心地回答，“没有。”
“ Has anybody been notified ?” I asked . “ No, “ says she , unconcerned .
另外，在某区域使用手机如果缺少礼仪会干扰其他电报，可能反映出没有教养，或者对当时环境漠不关心。
Again, using a cell phone in an area disturbing to others telegraphs a lack of manners, possibly reflecting a poor upbringing, and displaying indifference to the immediate surroundings.
没有人预料到，他出来迎接祖母的时候，自己的狗恰巧起身，漠不关心地转身离去。
No one expects his dog to get up and walk away with utter indifference at the exact moment that he finally comes out to his grandmother.
我的一位出版商告诉我，我已经给予人们许可证，在没有被贴上无情无义或漠不关心的标签的情况下，对这些议题表示怀疑。
One of my publishers told me that I've given people license to question these issues without being labeled heartless or uncaring.
我没有找到约会对象很重要的一个原因是我从不关心她们个人主页中的细节。
One of the main reasons that I didn't get many dates or failed to connect with women was because I never paid any attention to the details of their dating profile.
他保持一种严酷的、漠不关心的态度，既无欢乐的表示，也没有悲哀的神色，如果有什么的话，那只有在顺利完成一件艰难工作时，所具有的感到一种满足的冷酷表情。
He maintained a hard, careless deportment, indicative of neither joy nor sorrow; if anything, it expressed a flinty gratification at a piece of difficult work successfully executed.
有的人并不关心他们自己的生日(或者事实上是想到生日就厌恶)，而有的人如果生日没有接到电话或是收到电子卡片，就会感到自己被忽视。
Some people don't care about birthdays (or actually hate being reminded of them), while others feel slighted if they don't get a phone call or an e-card.
其他两个池没有关联到流程，因为CreativeGenius不关心其他两个公司如何执行它们的活动且不需要任何内部细节。
The other two pools are not associated with processes because CreativeGenius is not concerned with how the other two companies perform their activities and no internal details are required.
我不关心你读什么样的书或这相信什么——如果你没有爱的话；如果你不爱你的邻舍，那你就什么也没有。
It took me a long time to learn what that meant. I don't care what book you read or what you believe-if you don't have love, if you don't love your fellow man, then you don't have anything.
并不是人们不关心或者他们不想做些什么，只是他们从来没有像那样认真地去想过。
It's not that people don't care or it's not that people don't want to do something, it's that they never thought of it quite like that.
有人称它为哈佛逗号或连续逗号，但似乎没有人对其使用漠不关心。
Some people call this the Harvard comma, or the serial comma, but what nobody seems to do is be indifferent to its use. This.
要是说，他不愿意跟我相爱，就是因为我没有钱，那么，他一向不关心的一个姑娘，一个同样穷的姑娘，他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢？
If it was not allowable for him to gain my affections, because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor?
因为即使我们自己没有犯下明显邪恶的行为，我们与之共谋，借由我们自己的漠不关心。
For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.
就这样被关鸽子笼一般的小房子里，和一个没有工作、无所事事而且对她漠不关心的人生活在一起？
To live cooped up in a small flat with some one who was out of work, idle, and indifferent to her.
愤怒不仅无可避免，而且有必要。没有愤怒表示你漠不关心，那才是人类最可怕的弱点。
Anger is not only inevitable, it is necessary. Its absence means indifference, the most disastrous of all human failings.
愤怒不仅无可避免，而且有必要。没有愤怒表示你漠不关心，那才是人类最可怕的弱点。
Anger is not only inevitable, it is necessary. Its absence means indifference, the most disastrous of all human failings.
应用推荐