妇人说，我没有丈夫。
没有丈夫。没有孩子。没有遗憾。
没有丈夫和孩子可能也有助于她储蓄的增长速度。
Not having a husband or children may have also helped her savings rate.
有一个不完美的丈夫总比没有丈夫好。
妇人说，我没有丈夫。
一年终于过去了，没有丈夫的日子十分难挨。
在没有丈夫或有紧密关系的男伴陪同下，她也不能出外旅行。
Nor may she travel in a car without her husband or a closely related male chaperone to ensure that she upholds her moral standards.
因为没有丈夫照料农场，她不得不事事独个儿干。
With no husband to look after the farm, she had to do everything on her own.
她没有丈夫吗？
我没有丈夫。
再说她是个没有丈夫没有儿子的女人，因此她也恨我。
And she is a woman with no husband and no son, so she hates me, too.
所以，她们从小就知道自己不是来自传统家庭因为她们没有丈夫。
So there probably is some understanding from a young age that they're not from traditional families they don't have husbands.
所以，她们从小就知道自己不是来自传统家庭，因为她们没有丈夫。
So there probably is some understanding from a young age that they're not from traditional families, they don't have husbands.
所以，她们从小就知道自己不是来自传统家庭,因为她们没有丈夫。
So there probably is some understanding from a young age that they’re not from traditional families, they don’t have husbands.
玛伦和基连二人也死了，剩下拿俄米，没有丈夫，也没有儿子。
Both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.
玛伦和基连二人也死了，剩下拿俄米，没有丈夫，也没有儿子。
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
丈夫是女人的职业，没有丈夫就等于失业，所以该牢牢捧住这饭碗！
Husband is a woman's career, no husband is equal to unemployment, so the firm hold this job!
更具时代意义的是，没有丈夫也可以生小孩，不想要小孩也可以不要。
Even more momentously, we no longer need husbands to have children, nor do we have to have children if we don't want to.
很快这个地方就会被其他女人所 包围 ，她们也没有丈夫，也在寻找工作。
Soon the place would be under siege from other wives without husbands also looking for work.
我还没有结婚，没有丈夫和孩子，但是我的工作压力很大，并且对周围的事物越来越不满。
I do not have a husband or children, but I work long hours in a stressful environment and I am getting more and more resentful.
基本上他们都认为目前越来越多的身边没有丈夫帮忙而独自抚养孩子的单身妈妈对社会很不利。
Virtually all said the growing prevalence of mothers who have no male partners around to help them raise children is bad for society.
里姆说她因离婚而遭唾弃，现在被扫地出门。没有丈夫和父亲的资助，她无法上学。
Reem says she has been stigmatized by her divorce and now lives the life of an outcast. Without a husband or father to support her, she cannot attend school.
琼知道，在没有丈夫的爱的情况下也能得到满足的唯一方式就是寻求上帝表达对她的爱。
Jean knew the only way to be content without her husband's love was to seek an expression of love from God.
她是苦恼的女子——没有丈夫的帮助，自己就不会换灯泡、不知道怎么制作DVR或者还信用卡。
She’s the damsel in distress—the wife who can’t change a lightbulb, figure out how to program the DVR or pay the credit card bill without her husband’s help.
即使确实偶然碰到个别单身妈妈，(其单身的原因)很可能是因为离婚而没有丈夫，或者丈夫早逝。
And if you do happen to run into a single mother, it is more than likely that she lost her husband through a divorce or early death.
除了几次旅行之外，Groner女士由于在大萧条时期长大，一直很节俭(没有丈夫和小孩或许也帮助了她的储蓄)。
Aside from occasional trips, Ms. Groner was rigorously frugal due to her Depression-era upbringing. (Not having a husband or children may have also helped her savings rate.)
除了几次旅行之外，Groner女士由于在大萧条时期长大，一直很节俭(没有丈夫和小孩或许也帮助了她的储蓄)。
Aside from occasional trips, Ms. Groner was rigorously frugal due to her Depression-era upbringing. (Not having a husband or children may have also helped her savings rate.)
应用推荐