“我没有计划，没有一点点目标了，”她说道。
何忍我这般憔悴，没有一点点安慰。
可是，难道您就没有一点点的好奇心吗？
你对你老婆有没有一点点疼爱怜惜啊？
我只想做你的男人，有没有一点点可能。
我不知道我做错了什么，没有一点点的预感。
I do not know what I have done something wrong, not a little foreboding.
你有没有一点时间? 你有没有一点点时间给我?。
白雪躺在玻璃棺材里很久很久，但是却没有一点点腐烂的迹象。
Snow-white lay for a long, long time in the glass coffin, but showed not the least signs of decay.
这天下还有没有公平还有没有一点点对我们这些人的尊重啊！
This world is not fair and there is not there a little bit of respect for those of us who ah!
她感到爸爸妈妈没有一点点时间留给她，即使这趟短暂的回家也是如此。
The girl feels her parents have little time for her, even during this short visit.
这是一个临时停工，并有可能超过几天或几周，之后，看有没有一点点运气了。
This is a temporary stoppage and may be over within a few days or weeks, with any luck.
我没有一点点的想法，从现在开始，一个月-或一年后，股市是否将高于或低于现在。
I haven't the faintest idea as to whether stocks will be higher or lower a month - or a year - from now.
然后孩子们回答说：“是风，是风，只有风。”然后继续吃仿佛他们从来没有想过要离开，没有一点点怀疑有什么不对。
"Then answered the children:" the wind, the wind, Only the wind, "and went on eating as if they never meant to leave off, without a suspicion of wrong."
然后孩子们回答说：“是风，是风，只有风。”然后继续吃仿佛他们从来没有想过要离开，没有一点点怀疑有什么不对。
Then answered the children: "the wind, the wind, Only the wind," and went on eating as if they never meant to leave off, without a suspicion of wrong.
当我的眼睛适应了黑暗的环境，三只牦牛出现在我的视线里，它们正在咀嚼着各自的食物而对我没有一点点地的留意。
When my eyes accommodated to the darkness, three yaks took shape, who are chewing their afternoon snack without paying the slightest attention to me.
他没有在社交礼仪上浪费一点点时间。
时间一点点过去，可是玛还没有出现。
最让我感到惊讶的是，这种最基本的生活技能，我们只掌握了一点点甚至没有去训练运用它。
It has always amazed me that in this most fundamental of all life skills, we've been given little or no training.
这一定是正确的，因为任一个罪恶之人的身上都没有一点值得得到上帝一点点的神圣之爱。
That has to be true, since there is certainly nothing in any sinner worthy of even the smallest degree of divine love.
事实上许许多多的人都参与到了我的制造之中，没有人会对他人知道很多，哪怕仅仅只是一点点。
Actually, millions of human beings have had a hand in my creation, no one of whom even knows more than a very few of the others.
而那些白日梦幻想着美妙事物的人们则事实上比平均值还要更快乐一点点，虽然，还是没有那些完全不走神的人们快乐。
And the ones daydreaming about "pleasant" topics were actually a bit above the average, although not quite as happy as the people whose minds were not wandering.
不过昨天，我们看到美元有了一点点反弹，看上去全世界仍然没有放弃美元。
Yesterday, we saw a little bit of a bounce in the dollar. People still want our debt across world.
不过昨天，我们看到美元有了一点点反弹，看上去全世界仍然没有放弃美元。
Yesterday, we saw a little bit of a bounce in the dollar. People still want our debt across world.
应用推荐