起先看起来河水中似乎没有一条鱼。
我钓了一天鱼，没有一条鱼来吃饵。
他钓了一上午的鱼，但没有一条鱼咬钩。
He had been fishing all morning but hadn't had a single bite.
他钓了一上午的鱼，但没有一条鱼咬钩。
He has been fishing all morning but hasn't had a single bite.
在这个池塘中没有一条鱼。
他在那里坐了一上午了，但是没有一条鱼上钩。
He had sat there all the morning, but never a fish had come to bite at his line.
你已经钓到三条鱼了，我一条还没有钓到呢。
You've already caught three fish. I even haven't caught one.
他每天几乎都会花上一个小时的时间坐在岸边钓鱼，而且一直是一个人独自垂钓，从来也没有钓到过一条鱼。
Edison used to spend an hour almost everyday sitting at the end of a dock and fish. He always fished all alone by himself, but he never caught any fish.
如果坐船渡河时，你捉到一条鱼，那算你运气好，但决不能就此把那条渡船当作渔船；同样，倘若渡船的艄公没有抓到鱼儿，也不能责怪他失职。
If while crossing a ferry you can catch a fish you are a lucky man, but that does not make the ferry boat a fishing boat, nor should you abuse the ferryman if he does not make fishing his business.
害得我一条鱼也没有抓到，你知不知道我很饿啊，我现在就要把你的嘴吃进肚子里去。
I am hungry, and now I cannot catch a fish. I shall eat your beak instead.
湄公河也拥有700多种鱼类，包括像灰熊一样大的大鲶鱼，但在雨季的后期河水浑浊，我们没有看见一条鱼。
And while the Mekong heaves with more than 700 varieties of fish, including a catfish as big as a grizzly bear, the water was too opaque, at the end of the rainy season, for us to see any of them.
Misha(左边)已经四岁了，可还是游手好闲，它仍没有真正抓到过一条鱼。
Misha (in the left) is a loafer who still can't catch any fish properly, though he is already four years old.
这回我的眼睛很给力，清楚地看到了一条鱼——如果没有好的偏光墨镜是做不到这一点的。
This time, my eyes attuned to the task, I spotted the fish clearly — impossible without good polarized sunglasses.
即使有一身让人眼花缭乱的闪光鳞片，却没有人赞美，又有什么用呢？结果，彩虹鱼变成大海里最孤独的一条鱼了。
What good were the dazzling, shimmering scales with no one to admire them? Now he was the loneliest fish in the entire ocean.
我没有钓到一条鱼。
因为天还没有黑，家里也没有剩余的鱼给客人，渔夫得再去抓一条鱼来做晚餐。
Darkness has not come and the fisher had to catch one more fish to cook for their dinner since there was no fish left for his guest.
除了一只独自待在海底的章鱼外，一条鱼都没有。
There were no fish except, one octopus sitting alone on the ocean floor .
一个女人没有男人好比一条鱼没有自行车。
你已经钓到三条鱼了，我一条还没有钓到呢。
尽管命运之神对他并不垂青，他出海八十四天没有捕到一条鱼，但是还没有动摇他取得成功的信念。
Although he is not the god of the fate of favor, he went eighty-four days not caught a fish, but also not shake the faith of his success.
自那次以后，他再也没有钓过那么大的一条鱼了。
He has never again caught such a magnificent fish as the one he landed that night long ago.
自那次以后，他再也没有钓过那么大的一条鱼了。
He has never again caught such a magnificent fish as the one he landed that night long ago.
应用推荐