没有一个合适的端板尺寸将会阻止翼根绕流。
招聘已个供应链经理已经好几个月，但没有一个合适的人选…
We've been searching for a supply chain manager for MONTHS, now, but to no avail…
第三，对于小样本数据的非平稳性，没有一个合适的处理方法。
Third, there is not an appropriate approach to deal with the non-stationary of small sample data.
没有一个合适的桌子和体面的办公椅，颈部和肩膀最终将出毛病。
Without a proper desk and decent office chair your back, neck and shoulders will eventually suffer.
那个时候也没有一个合适的医生可以来帮我处理蜘蛛咬伤的伤口。
There was no doctor my mother could bring me to see about my spider bite.
甚至对欧盟政策对国内的影响，都没有一个合适的议会审议结果。
There was no proper parliamentary scrutiny of the domestic impact of EU policies.
那个时候也没有一个合适的医生可以来帮我处理蜘蛛咬伤的伤口。 。
There was no doctor my mother could bring me to seeabout my spider bite.
苏联当初这么做了，但是没有一个合适的计划，导致它把国家分成区块后，却使自己接近赤贫。
The USSR did that without proper planning and it ripped the country apart, forcing it into near destitution. I don;
如果你的团队中没有一个合适健康的比例，混合这些不同类型的程序员，要么你会发现你的项目跌跌撞撞拖的时间太久，要么就是太完美不是人类干的活。
Without a healthy mix of these different programming styles you’ll probably find your projects either take too long to complete, are not stable enough or are too perfect for humans to look upon.
如果没有合适的自动化部署方案，一个常用的替代方法是尝试将定制作为构建和发布流程的一个环节。
If a suitable deployment automation solution is not in place, a common alternative is to try to carry out customization as part of the build and release process.
实际上，没有一个针对每个应用程序都“合适的”文件系统，每个文件系统都有自身的长处。
In truth, there is no one "right" filesystem for every application; each one has its own strengths.
简单地说，更换舞伴就是说跳舞的两个人中还有一个没有完全感到满意，到了那个时候，所有跳舞的人就会搭配得很合适了。
Changing partners simply meant that a satisfactory choice had not as yet been arrived at by one or other of the pair, and by this time every couple had been suitably matched.
你花了多少时间寻找合适的礼物，然后因为一个家庭成员没有注意到你的举动而感到很受伤。
How many hours have you spent looking for just the right gift and then had your feelings been hurt because a family member did not notice your gesture?
我知道XML和XSLT提供了一个很好的基础，但当时我没有找到合适的工具。
I knew XML and XSLT offered a great basis, but at the time I could not find a suitable tool.
如果现在我们还没有为今年的自己找到一个合适的目标，现在就是改变的时候。马上调整我们的计划吧。
If its looking like you're not going to make your goals this year, now would be a good time to adjust your plan.
如果没有合适的垂直平面可以利用，就在台面上放一个文件夹。
If you don't have suitable vertical surface, get a file holder that sits on the countertop.
如果没有合适的藻类物种存在，那么合成基因公司的研究人员将从几种藻类中选取理想的特性，实质上人工创造出一个新品种藻类。
And if no suitable species exists, then Synthetic Genomics's researchers will take the desirable characteristics from several and create what is, in effect, a new one.
工作小组没有指定一个剂量，而是建议合适的剂量可能为每日75毫克，与小剂量阿司匹林所含的81毫克剂量接近。
The group didn't designate a dose, but suggested that an appropriate amount might be 75 milligrams a day, which is close to the 81mg contained in low-dose, or 'baby,' aspirin.
如果没有合适的模块可用，您可以使用Drupal模块api创建一个新特性，这只需很少时间。
If no suitable module is available, you can create a new feature in little time using the Drupal module APIs.
如果转变是允许的，但是列表并没有包含合适的操作，您可以选择newAction来添加一个操作。
If a transition is permitted but the list does not include the appropriate action, you can add an action by selecting New action.
如果trait的一个具体字段没有合适的默认值，那么就没有一个“万无一失”的方式来初始化这个值了。
If a concrete field in a trait does not have a suitable default value, there is no "fail-safe" way to initialize the value.
Ruby简直是一个你怎么想就怎么写代码的语言。有些人实际上称之为VHLL (VeryHigh - Level Language)；虽然这个术语没有好好定义，我想它用在这里正合适。
Some, in fact, have called it a VHLL (Very High-Level Language); though this term is not well-defined, I think its use is justified here.
为RefreshInterval输入一个合适的值(注意：如果没有其他任何优选参数的话，可以使用默认值)？
Enter an appropriate value for Refresh Interval (note: the default value is ok if you do not have any other preferences)?
如果没有较小的组织或者没有标准的组织，那么参考体系结构就是一个合适的选择，就像那些问题影响体系结构的决定一样。
But for smaller organizations, or organizations with no standards, the reference architecture is an appropriate choice, as decisions on these matters impact the architecture.
如果购物者选择了一个不合适的密码，或者没有对密码进行保密，攻击者就可以很容易的攻击用户。
If a shopper chooses a weak password, or does not keep their password confidential, then an attacker can pose as that user.
如果您有一个大型团队，并且没有实际访问客户或合适的代理人，那么传统方法更适合您一些。
If you have a large team and no real access to the customer or a suitable surrogate, you're better off with a more traditional method.
如果您有一个大型团队，并且没有实际访问客户或合适的代理人，那么传统方法更适合您一些。
If you have a large team and no real access to the customer or a suitable surrogate, you're better off with a more traditional method.
应用推荐