(斑点尺寸和方向没影响。)
大狗对我没影响。
不管他为什么事感到痛苦，可并没影响他的胃口。
Whatever he was suffering from had not impaired his appetite.
如果这两群人具有相同的消费倾向，总体来看就没影响了。
If these two groups have equal spending propensities, there is no aggregate impact.
现在这种情况，我觉得对你们公司没影响，不过肯定得核销。
Now this situation, I think your company, no impact, but that it must be written off.
然而他们的抱怨一点也没影响到艾媞博柯娃在东南亚的走红。
Their complaints have had absolutely no effect on South East Asias obsession with Miss Altynbekova.
跳甲的取食会降低小菜蛾在芥菜上的产卵，但对甘蓝没影响。
SFB's feeding will reduce DBM's oviposit probability on B. Juncea, but has no effect on B. oleracea.
无论是锁还是事务都没影响，因为缓存自数据从数据库加载后就不会改变。
Neither locks nor transactions really matter because the cache never changes once it has been loaded from the database.
我敢肯定的是这丝毫没影响到首席执行官HowardShultz。
Which I'm sure didn't put chief executive Howard Shultz out of pocket.
应力路径对总应力强度指标有较大的影响，但对有效强度指标基本没影响。
The stress path has obvious influence on the total stress shear strength indexes, but almost no influence on the effective shear strength indexes.
今天我与奥利佛同组竞赛，但是这一点儿也没影响到我，我只是在与自己比赛。
Today I competed with Oliver in one group, but it didn't affect me at all, I just ran against myself.
例如，你可能发现对你来说早上看不看电视都没影响，但是，晚上看电视会使你难以入眠。
For example, you might find that whether or not you watch television in the morning has no effect on you, but watching it at night makes it harder for you to sleep.
她的研究结果显示，三分之二的人，每日吃2至3个鸡蛋，几乎没影响他们血清胆固醇的水平。
Her findings revealed that in two-thirds of people, consuming 2-3 eggs per day had virtually no effect on serum cholesterol levels.
该模型的最大淹没影响与历史事实相照应：此影响是与内塔霍河口相关的，但在里斯本市中心的淹没影响小。
The largest inundation effects of the model correlate well with the historical descriptions: the impact is relevant in the inner Tagus estuary, but inundation in downtown Lisbon is small.
建议的先后次序在这里没影响；虽然是在执行完成之后才用建议查询统计值，但字符串是在执行发生之前捕捉的。
Advice precedence doesn't matter here; the string is captured before the execution occurs, whereas it's used to look up statistics after execution has completed.
Kevin Costner 21饰演罗宾汉时，我知道那是阿兰·里克曼曾饰演过的角色，但是那没影响我。
When I played Robin Hood, I knew the great role was Alan Rickman's and it didn't bother me.
这里的因果好像有点问题。由于乙烷没影响，燃料的重量又可以忽略不计，所以用来产生浮力的氦气的需求量减少了。
And since ethane has roughly the same density as air, the fuel in effect weighs nothing, further reducing the amount of helium needed to create buoyancy.
这里的因果好像有点问题。由于乙烷没影响，燃料的重量又可以忽略不计，所以用来产生浮力的氦气的需求量减少了。
And since ethane has roughly the same density as air, the fuel in effect weighs nothing, further reducing the amount of helium needed to create buoyancy.
应用推荐