我听上去像个没头脑的金发女人！
她可不是那么多人所以为的没头脑的小媳妇。
She wasn't at all the mindless little wife so many people perceived her to be.
她以扮演没头脑但招人喜爱的金发美女而闻名。
很多投资者像行尸走肉一般没头脑。
有几个没头脑的人谈到了他的旷工。
有时候我是多么的愚蠢和没头脑呀。
那位经理不能容忍没头脑的人。
这个没头脑的家伙写的字简直无法辨认。
The handwriting of this scatterbrained fellow was totally illegible.
你认为我很没头脑吗？
妈妈的同事都说妈妈没头脑，挣钱最要紧。
Her mother's colleagues said that her mother mindless, money the most important thing.
他是个没头脑的年轻人。
汤姆是个没头脑的人。
整天和那些没头脑的人混在一起对你没什么好处！
It's not good for you to be together with those air heads every day.
像一个没头脑的行尸走肉一样让你更容易忽略事情。
Being a mindless zombie can make you more likely to take things for granted.
人们说布莱克是个没头脑的领导人，但我不这么以为。
Blake is said to be a visionless leader, but I don't think so.
这是生育力强的标记，也是贴近“金发没头脑”的诠释。
It is an indicator of fertility and is the likely explanation of the phrase 'dumb blonde'.
这就是指没头脑的人话最多，而有学问的人则不多言。
This simply means that people without any brains talk the most, whereas learned people don't say much.
有时，初次认识卡罗尔的人会认为她是一个傻乎乎的没头脑的金发女人。
Sometimes when people first meet Carol, they think she is a bit of blond airhead.
勒布朗因没头脑的离开克里夫兰骑士队，他称之为“决定”的行为而遭到恶语。
Lebron is blasphemed for his ill-advised way of leaving the Cleveland Cavaliers, something he called "the Decision."
一个没头脑的士兵是一个忠诚的士兵，从不怀疑命令，容易控制，而且绝对无所畏惧。
A mindless soldier is a loyal soldier, unquestioning of orders, easily controlled, and absolutely fearless.
虽然评论家会马上指出战斗机器人的没头脑是个缺点，但机械化士兵的支持者会反驳这恰恰是个优点。
While critics would be quick to point out a battle droid's mindlessness as a fault, the proponents of the mechanized soldiers would counter that it is instead a virtue.
在她作为歌手生涯的早期，她曾遇到一些人，他们错误地认为她只不过是一个漂亮但是没头脑的金发女郎。
In her early days as a singer she had encountered those who had wrongly assumed she was nothing more than a beautiful but empty-headed blonde.
只有没头脑的人才经不起诱惑去过入不敷出的日子(至少暂时如此)，其实，即使没有信用卡，这种人也无疑会这样做。
It is only the foolhardy who succumb to the temptation to live, temporarily, beyond their means, and such people would no doubt manage to do so even without credit CARDS.
只有没头脑的人才经不起诱惑去过入不敷出的日子(至少暂时如此)，其实，即使没有信用卡，这种人也无疑会这样做。
It is only the foolhardy who succumb to the temptation to live, temporarily, beyond their means, and such people would no doubt manage to do so even without credit CARDS.
应用推荐