自从我离开以来，这个城镇几乎没变化。
所以他的身体尺寸没变化。
哦是的，没变化,如果你看看我的代码的话。
许多我们所看到的都是数百万年都没变化的。
A lot of what we see there hasn't changed for millions of years.
芀自从2002年起这数据没变化过，且有下降趋势。
The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
当掌形很长时间没变化时，它现在正在被用来验证人的身份。
While the hand hasn't changed much in a long time, it's now being put to a new use, to verify its owner's identity.
我从来没有把比例搞正确过，受伤的腿可能没变化而另一条却感到双倍的强壮。
I never got the proportions right, and the wounded leg would be unchanged while the other felt twice as strong.
我儿子昏迷以后，当他们发现他既没变化也没反应时，他们就说他的植物性神经系统受到了损伤。
After the coma, when there's no change and no response, they call it neuro-vegetative.
这些设备测出的数据，主要是监控我们在太空中身体各项指标是否和地面一样，哪些有变化，哪些没变化。
The data we are generating and reviewing are primarily used to monitor the difference between our body indexes up here and on Earth: we are trying to find out which ones change and do not.
即使，他真是一个彻头彻尾的浪漫主义者，当他开始为你的发型一个月没变化皱眉时，你会觉得，做这种男人的妻，挺累人。
Even though he's a totally romantic, when he started for your hairstyle a month without change frown, you feel, do this man's wife, pretty tiring.
在众多问题中，有一个问题是，这些国家对旧金融体系的控制是失败的，而当他们一起讨论新规则时，他们和原来的自己基本上没变化。
Not the least of the problems is that the very governments that would meet to debate the new order would themselves largely be the selfsame governments that failed to control the old one.
公式没有变化过--可能有些争论会说不变更好--但是还是没变。
The formula is unchanged – for the better, some might argue – but still unchanged.
看来变化真是很大。或许只有一件事没变。
澳门原有的经济社会制度没变，生活方式没变，文化传统和特色也没有变化。
Mr. Hu remarked, "Macau's economic and social system, way of life, cultural traditions and features remain unchanged.
若速率恒定，那么速度当然会变化，因为方向时刻是变化着的，但是速率没变。
If the speed doesn't change, then the velocity, of course, does change because the direction changes all the time, but the speed does not.
自从哈蒙德的恐龙主题公园在混乱中爆炸后，努布拉岛发生了很大的变化，但是大门看起来基本没变。
A lot has changed on Nublar since Hammond's dino park scheme imploded in chaos, but the gates still look the same.
您脸上的皱纹日益增多，一丝皱纹，就是您为我费的一丝心血，您对我们的爱没变，变了的却是您那面容，爱的浓情越深，变化的也更多。
In increasing wrinkles on your face, and a little wrinkle, is your fee for me a little effort, you for our love did not change, changed the face is you, the deeper the love, love changes and more.
一些天赋被重新调整以适应这一变化，当然最终的治疗效果基本没变。
Some talents have had to be rebalanced to accommodate this change, but the amount healed will remain roughly the same.
女人婚前到婚后变化其实比男人还大，只不过，我们自己身在此山中，以为一切没变，只有地球在转。
Women before marriage to change after marriage is greater than man, actually, only our own body in this mountain, thought everything did not change, only the earth in turn.
第一次来台湾早在1997年，他说：“这里没有多少变化，连外观都没变。”
He first visited it in 1997. "There's not much difference, " he said, "not even in the facade.
但是终点却遥遥无期：炸薯条至今看上去和它刚出锅时一样新鲜，而汉堡只有肉饼有微微的缩小——看上去一点没变。戴维斯计划直到它们有变化再停止。但是她最好做好长期准备。
That was 137 days ago and the end is nowhere near: The fries look as fresh as the day they came out of the fryer, and the burger — minus a little patty shrinkage — is virtually unchanged.
随着时间的推移，节目发生了许多变化，但是有一点始终没变。几乎在每次访谈节目结尾时，我都传达给孩子们一个同样的信息。
There have been changes over the years, but one thing remains the same: my message to children at the end of almost every visit.
随着时间的推移，节目发生了许多变化，但是有一点始终没变。几乎在每次访谈节目结尾时，我都传达给孩子们一个同样的信息。
There have been changes over the years, but one thing remains the same: my message to children at the end of almost every visit.
应用推荐