没你的事,别答碴儿。
不过想想把那些东西丢了你才没那么多垃圾什么的要弄呢你能做的事可就多多了。
But by minimalizing you are able to do so much more without the baggage of useless trash we call stuff.
目标不会帮你做激励自己的事——它们只会让你因为没实现它们而感到内疚。
Goals don't do that for you - they just make you feel guilty that you haven't gotten them done.
他们没告诉你的第四件事:冲茶和咖啡的碳足迹的多少不在于用了多少开水,而在于烧水壶的形式。
What they don't tell you: It's not just how much water you boil that determines the carbon footprint of your tea or coffee, but also the type of kettle you use.
他们没告诉你的第二件事:当你决定买部新车时,大家都知道应买一部小的,高效的低CO2排放的车。
What they don't tell you: If you definitely need a new car, it makes perfect sense to buy a small, super-efficient model with low CO2 emissions.
他们没告诉你的第一件事:对个体来讲少用电能可减少英国电厂的排放。
What they don't tell you: It makes sense for individuals to use less electricity to help reduce the emissions of British power stations.
他们没告诉你的第三件事:动物食品比植物食品有更高的碳足迹。
What they don't tell you: It's true that animal products tend to have much higher carbon footprint than food produced from plants.
当你的不适应感变成常态,那么你与别人相比就有了很大优势,你将会拥有别人没有的知识:可怕的事做过一次就没那么可怕了。
When it'll be normal for you to be incomfortable, you'll have a huge advantage compared to other people, and you'll have knowledge they don't have: scary stuff isn't that scary when done once.
他们把清单取了个题目叫:《我们没告诉你的事:献给书店的祭文》。
The list is entitled: Things We Never Told You: Ode to a Bookstore death.
他们没告诉你的第6件事:不同的电力公司都会承诺向消费者提供新型能源发的电。
What they don't tell you: Various electricity companies promise to provide customers with power from renewable sources.
他们没告诉你的第10件事:商品的运输成本不高,但对环境的影响是重大的。
What they don't tell you: The transport of goods accounts for a small but significant proportion of the human impact on the climate.
他们没告诉你的第9件事:在垃圾站一次性纸巾占了很大空间,生产过程也消耗了大量的油。
What they don't tell you: it's true that disposable nappies occupy a lot of space in landfill sites and consume a fairly large amount of oil in their production.
你不必成为一名万事通,但是如果你及时了解所在行业的最新信息,并按需求扩展你的技能的话,你就不愁会没工作了。
You don't need to be a jack of all trades, but if you stay current on what's going on in your industry and update your skills to what's needed today, you won't work yourself out of a job.
因为这是一件如果你没意识到,要这么做的话,可能会令你抓狂的一件事,你需要一个规范,来确定Python做了正确的事情。
Because this is something that could certainly have screwed you up if you didn't realize it did it, and you need to have that discipline to make sure it's doing the right thing.
Carrie啊,欺负Charlotte,逼她借给你她的订婚戒指好让你去还债,这实在是太可悲了……即便我也做不出这么没水准的事。
Bullying Charlotte into giving you her engagement ring so you can pay off your debts is pretty pathetic Carrie…even I wouldn’t sink that low, bitch.
再过四十年你会为哪些事没完成,没珍惜,没尝试而后悔?
In 40 years from now what is it that you will regret not having accomplished, appreciated or attempted?
他们没告诉你的第7件事:如你在炉中烧木材,大部分能量将通过烟囱跑掉。
What they don't tell you: If you burn the wood in an open fire, the majority of the energy in the wood will be lost up the chimney.
这些让人分心的事在你没意识到的情况下就夺走了你大量的闲暇时间和个人空间。
These distractions rob you unconscious amount of free time and space.
你不是也没认真考虑去耶鲁的事吗?
你只是来报仇的,没其他事了?
我们并不会去数一个人多大岁数,除非他没其它更好的事去做。你的信仰和信念不会衰减的。
We do not count a man's years until he has nothing else to count. Your faith and convictions are not subject to decay.
你听说她刚刚和彼特生了一对双胞胎的事没?
卡罗尔:给我讲一讲你邻居的女儿温迪的事。她为什么高中没毕业就退了学?
Carol: Tell me something about Wendy, your neighbor's daughter. Why did she drop out of high school?
让别人对你正在做的事有个期望。即使他们不支持你,但他们也没那么容易阻碍你。
Set expectations with others as to what you are working towards. Even if they don't support you, they will be more apt to not you.
你不需要做个没心没肺的乐天派,但尝试每周做件让人快乐的事,每次选取不同的同事作为对象。
You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
和你又有什么关系?司祭盎是纳特拉的;面对现实吧,这儿没你什么事。
What's got to do with you? This Scion belongs to Natla; Face it, you got no business here.
当出现突发情况,你就没那么多要担忧的事了。
When an emergency does happen, you'll have on less thing to worry about.
当出现突发情况,你就没那么多要担忧的事了。
When an emergency does happen, you'll have on less thing to worry about.
应用推荐