他一天吃三次药，没什么效果。
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
虐待如此普遍，以至于菲律宾、埃塞俄比亚、尼泊尔不再让他们的国民去黎巴嫩从事家政工作——尽管禁令实际没什么效果。
Mistreatment is so widespread that the Philippines, Ethiopia and Nepal no longer let their citizens go to Lebanon to work as maids, though such bans have had little effect.
他已经尝遍了各种心理的和药物的疗法，但似乎没什么效果。
He has tried numerous types of psychotherapy and medication but nothing seemed to help for long.
虽然央行说他们已经在采取措施制止通货膨胀，但却没什么效果。
Though the central bank says it is taking measures to curb inflation their efforts are not producing results.
虽然央行说他们已经在采取措施制止通货膨胀，但却没什么效果。
Though the central bank says it is taking measures to curb inflation, their efforts are not producing results.
总的效果是没什么改变的。
这种效果也没什么神秘 ，生机植物食品，一般所含热量低而纤维多，非常容易饱，是理想的减肥食物，在南非6个月的试验证实了这一点。
This effect is no mystery as raw plant foods are generally low calorie density high fibre foods which are very filling - ideal for weight loss - and was confirmed by a six-month trial in South Africa.
许多开发者和评论者都提供了自己所谓的“见解”，但基本上也都没什么实际效果。
Many developers and commentators have provided their 'insight' with very little practical outcome.
就算没什么别的效果，双氧水在分解耳垢方面也很有效。
因此他说，礼来药物试验结果应该作为一个警告：不论看上去多有潜质的试验药物，实际上可能没什么效果。
And so, he said, the Lilly drug result should serve as a caution - no matter how promising an experimental therapy seems, it might turn out to be worse than a placebo.
“我就喜欢”这句话对麦当劳十分有效，但是对汉堡王可能就没什么效果。
"I'm loving it" works for McDonald's, but it would be unlikely to work for Burger King.
没有人告诉你许多药物，特别是抗高血压药、抗凝血剂和抗抑郁药物，可能一年或两年后就不再需要，也没什么效果了。
No one tells you that many drugs, especially antihypertensives, anticoagulants and antidepressants, may no longer be necessary after a year or two.
这个研究中心意外的发现一种治疗肺癌药物，这种药物对白人没什么效果，但是对中国人却很有效。
The firm discovered by accident that a lung-cancer drug that flopped among Caucasians worked well in many Chinese.
正因如此，简单的“不要再想”对我们来说没什么效果。
So much so, that the simple concept of 'stop thinking about problems' will not be so effective on us.
正因如此，简单的“不要再想”对我们来说没什么效果。
So much so, that the simple concept of ‘stop thinking about problems’ will not be so effective on us.
咖啡因可能是咖啡含有的最知名的成分，但看起来却没什么作用。一项使用脱去咖啡因的咖啡所作的实验显示其也能达到同样的降低血糖浓度的效果。
Caffeine, perhaps coffee's most famous component, seems to have little to do with it; studies that looked at decaffeinated coffee alone found the same degree of risk reduction.
有些时候，人们给孩子看外语视频，想让他们通过这种方法学习外语，这根本没什么效果。
In some cases, people try to teach babies language by showing them videos in a foreign language.
我一直认为我的肉还蛮紧的，穿这个袜子应该没什么效果，但这张图打败了我。
I always think that my meat is quite tight, wear the socks have no effect, but this chart beat me.
销售代表只会讲那些毫无作用的话，譬如，“你一半的广告收到了成效，还有一半没什么效果——但你无法知道到底是哪一半。”真是废话。
Reps will say dumb things like, "half your advertising works and half doesn't — and you'll never know which half." Rubbish.
是认真的去做了，发现这方法行不通，没什么效果。
Are done carefully and found that this method does not work, no effect.
如果你为实现目标的第一步尝试好像没什么效果，是否你就该动摇并另图他谋呢？决不能！
If your first attempt at achieving your goals seems futile, should you move on and do something else? Absolutely not!
这种蚊子在白天叮咬，所以蚊帐这种预防夜间遭到疟蚊叮咬的常用方式几乎没什么效果。
It bites in the day, so bed nets, a common way to protect people against the night-biting malaria mosquitoes, have little effect.
我的劝告对他没什么效果。
还是随便弄了下，觉得没什么特别的效果，就放弃了。
Or just get the next, do not think there is a special effect, give up.
还是随便弄了下，觉得没什么特别的效果，就放弃了。
Or just get the next, do not think there is a special effect, give up.
应用推荐