也或许没什么重要的事情发生？
没什么重要的事不要给他打电话。
妈，我认为没什么重要的事。
他说没什么重要的事可做。
现在这儿没什么重要的事。
张云：没什么重要的事。我想请你去看电影。
Zhang Yun: Nothing important. Just want to invite you to a movie.
保罗没什么重要的告诉我，他只是应酬罢了。
Paul didn't have anything important to tell me; he was just making conversation.
没什么重要的事情——只是一个远程会议请求。
没什么重要的事。
读不太懂他们写的是什么也无妨，因为能选择这种荒唐字体的人，一般来说，也没什么重要的事情要讲。
It doesn't matter that you can't actually read what they're writing, because the sort of person that chooses a nonsense font like this invariably hasn't got anything important to say anyway.
其实没什么重要的事情。我刚听说你有关提高员工积极性的一些想法，我想和你聊聊我部门里的一些事情。
Mr. Jones: Really, nothing big. I just heard about your ideas on employee motivation and I wanted chat with you about a few things going on in my department.
没什么比给生活制定一些目标更加重要的了。
因为带宽是唯一重要的可变因素，所以没什么机会可以将这种传送适应用户的连接能力。
Because the only significant variable is bandwidth, there is little opportunity to tailor the delivery to the user's connection capabilities.
这是一个着实重要的区别，同时我很高兴它几乎没什么速度损失的开销就做到了。
This is a really important distinction, and I'm happy that it was able to be done with virtually no speed-hit overhead.
为退休储蓄时，没什么比不可思议的复利效应更重要了。
There is nothing more important than the incredible impact of compound interest when it comes to saving for retirement.
尽管他在单用户系统中也很重要，但即使你避开这些预防措施以给自己足够的权限进行或打开某些关键文件，这也没什么错。
And while it's also important on a single-user system, there's nothing wrong with side-stepping the precaution and giving yourself permission to run or open the file in question.
在20余年的执教生涯中，他教导球员，没什么比团队更重要。
In over two decades as a coach, he taught his players that nothing was more important than the team.
在局部变量、游标和临时表的声明方面，两种平台没什么差别，但在这两种平台上，声明的顺序却很重要。
There are no differences in the declarations of local variables, cursors, temporary tables, but on both platforms the order of declaration is important.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。没什么比这更有趣了。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other. It's tremendous fun.
花费了大把时间和他(她)约会，到头来却发现更多的是一个重要的秘密或者对方隐瞒自己的真实情况的撒谎，没什么比那更糟啦。
There is nothing worse than spending lots of time dating a person only to find out much later an important secret or lie of omission about them.
“网页的内容可读性强吗？”——没什么比内容更重要了。如果这点能做好，那你的读者将感到非常愉悦。
Is the content readable? Nothing is more important than content; if it's legible and coherent, then your site users will be happy.
科勒说，如果你没有给出受试者认为重要的信息，那么他们犯错误就没什么好奇怪的。
If you don't give people information they think is relevant, says Koehler, it is hardly surprising if they make blunders.
当处于知道必须要做的重要事务中时，不知为什么我们总让自己认为没什么是立即要做的。
In the midst of all the important things we know we need to do, we somehow convince ourselves that none of these things need to be done right now.
这仅仅是一场比赛而已，没什么可炫耀的，也没什么太多值得去思索的。我觉得重要的是明天的训练。要说今天的比赛对今后的比赛有什么影响，我想归根结底是节省了体力吧。
I think my training from yesterday and my training for tomorrow is going to be more important, and what really will matter in the end is the fact that I saved energy.
这是我的建议，并没什么重要。希望你能理解。
This is my advice, not anything but that. Hope you understand.
但当涉及到最重要的东西，像品格和如何建立人际关系，我们经常没什么可说的。
But when it comes to the most important things like character and how to build relationships, we often have nothing to say.
但在这个层上的工作并非对所有人都有用，它对我们面对的其他bug和那些我们认为更重要的特性没什么帮助。
But working on such a layer is not for everyone, and it didn't move forward in the face of other bugs and features that we deemed more important.
但在这个层上的工作并非对所有人都有用，它对我们面对的其他bug和那些我们认为更重要的特性没什么帮助。
But working on such a layer is not for everyone, and it didn't move forward in the face of other bugs and features that we deemed more important.
应用推荐