那么就这么定了，没什么可说的了。

Then 'tis settled, and there is nought more to say.

youdao

大伙觉得似乎没什么可说的了。

And it seemed to all of them that there was nothing to be said.

youdao

至于毁灭，实在是没什么可说的了。

As for destroying, it is really that there is nothing to talk.

youdao

一谈到数学我就没什么可说的了。

I have little to say when it come to mathematics.

youdao

然后就没什么可说的了。

And nothing else was said about it.

youdao

W：如果是那样，那我也没什么可说的了。

W: If that's the case, there is nothing more to be said.

youdao

既然你已经知道了，我就没什么可说的了。

For as much as you've known it, I've nothing to say.

youdao

看来我们对这个话题已经没什么可说的了。

We seem to have exhausted this subject of conversation.

youdao

我再没什么可说的了。

I have nothing further to say.

youdao

我们队已被淘汰出锦标赛，再没什么可说的了。

Our team has been knocked out of the championship so that's that.

youdao

事实上我们和莱德斯通先生已经没什么可说的了。

We've had virtually no dealings with Mr. Redstone.

youdao

如果你认为关于迈克尔·杰克逊已经没什么可说的了，等一下！

If you thought there is nothing more to say about Michael Jackson, just wait!

youdao

我已经给费茨杰拉德和莫埃写了信，所以在此我没什么可说的了。

I've already written Fitzgerald and Moy, so there's nothing I can say.

youdao

我很惊讶，但当他告诉我他已经赢得了一切的时候我就没什么可说的了。

I was surprised, but when he told me that he'd won everything I didn't have anything to say to him.

youdao

这并非难事，其实我和希拉里在绝大多数方面意见一致，竞选时也是如此，以至于辩论几场之后都没什么可说的了。

You know, it really wasn’t that difficult. The truth is Hilary and I agree on the vast majority of issues.

youdao

后来她实在是没什么可说的了，就想让拿爸爸来压我。我跟爸爸说的第一句话是，爸爸，你看我妈说的话多难听啊。

When I told D about all this, he said if I am loving you now as your dad, I would still say exactly the same thing to you.

youdao

后来她实在是没什么可说的了，就想让拿爸爸来压我。我跟爸爸说的第一句话是，爸爸，你看我妈说的话多难听啊。

When I told D about all this, he said if I am loving you now as your dad, I would still say exactly the same thing to you.

youdao