没人知道这种差异实际上会重要到何种程度。
Nobody knows to what extent such variations are actually important.
史密斯先生要到下院参加一个非常重要的会议，必须赶到那儿，可是没人能送他去。
Mr. Smith had a very important meeting at the House of Commons and had toget there but no one could take him.
在你开始抱怨或发牢骚前，别忘了这样一个重要的事实：没人喜欢听你的牢骚！
Before you start griping or whining about something, remind yourself of a very important reality: no one wants to hear it!
或许更重要的是，双方都付出了代价，没人可以免费搭便车——至少在原则上是这样。
And perhaps more importantly, nobody is really getting a free ride - at least in principle.
这里没人管怎么回事，我走法律流程或者不走不重要。
Nobody in here really CARES how it happens, whether I go through a legal process or not is of no importance.
为什么有人想成为技术专家是一个很重要的问题，但这触不到下一节的底线，没做之前没人会谈论到它。
The question of why anyone in their right mind would want to become a technologist is an important one, but it won’t affect next quarter’s bottom line, and will not be addressed until it does.
选民们可以为候选人排名，因此首选中如果没人赢得多数的话，那第二选项就很重要了。
Voters can rank candidates, so second-preferences count if nobody wins a majority of first choices.
这个问题很重要，因为没人会坐下来说，“我们打算建设怎样的文化？”
And this is really an important thing because no one sits down and says "what is the culture we are gonna build?"
“这很有挑战性。我看到一本书会说：这是一个重要的作品，但是现在没人用”她说。
"It is challenging - I'll look at a book and say, 'This is important work, but not currently used,'" she said.
没人能凭本能做好它，如果你相当一名优秀的程序员，或者想通过学习成为一名优秀的程序员，很重要的一部分就是学习怎么去调试。
And a large part of being a good programmer, or learning to be a good programmer, is learning how to debug. And it's one of these things where it's harder.
没人需要推动清洁科技产业这一全球下一个重要的制造行业——不仅是美国的企业。
No one needs a push for clean-tech — the world’s next great global manufacturing industry — more than American business.
大家都认为都认为普及宽带很重要，但等到具体拿方案的时候就没人出声了。
Everyone agrees on the importance of expanding access to broadband-until it is time to hammer out the specific details.
AP前首席部长钱德拉巴布·纳都曾对海市IT业繁荣发挥过重要作用，他抱怨称，“现在没人对海德拉巴感兴趣了。”
"No one will be interested in Hyderabad now," frets Chandrababu Naidu, AP's former chief minister, who was instrumental in developing the city's strengths in it.
这一点，在你初步建立并且几乎没人知道你的博客时尤为重要。
This is especially important when you’re just starting out and hardly anyone knows about your blog.
几乎没人会怀疑婚前协议的重要性已经与日俱增。
Few doubt that prenuptial agreements are going to gain in importance.
同理，希波克拉底箴言“竭尽全力帮助，但最重要的是不能伤害”比功利主义原则“一人只算一份，没人可算两份”在范围上狭隘得多。
Likewise, the scope of the Hippocratic maxim, "Strive to help but above all, do no harm" is far narrower than the Utilitarian principle, "Everyone counts for one and no more than one."
没人会认为这件事很重要。
没人喜欢放弃一个执掌大权的重要职位。
理解中央银行系统对年轻人很重要，真滑稽没人知道钱是从哪儿来的。
Understanding the central banking system would useful for young folk to know about, funny that no one knows where the money comes from.
你在我心里永远最重要，没人能替代你的位置，我心只有你。
You are the most important forever in my heart, no one can substitute your position, my heart has only you.
因为没人想要与一个胡思乱想的房屋贷款代理一起使用，是好与人是一个重要技巧！
Because no one wants to thinking with a housing loan agent used is a good person and is an important skill!
最重要的是，除了最后那个流浪汉，没人帮助这个家庭。
The most important thing is that no one helps this family except for that homeless man at the end.
即使要差一张黄牌就要累计停赛了他也还想踢，联赛里的每一场比赛都那么重要，以至于没人愿意把自己从首发阵容剔除。
He wanted to play despite being a booking away from suspension, in the league every match is important and no one ever wanted to remove him from the first-choice formation.
地位才是最重要的，没人愿意为了全体利益而把自己辛辛苦苦挣到的地位抛到一边。
Status was all, and no one was willing to set aside hard-won position for the common good.
没人要求你假扮男友。莉莉，什么事这么重要，都不能和我在电话里谈吗？
No one's asking you to play the boyfriend role. Okay, Lily, what's so important that you couldn't tell me over the phone?
没人要求你假扮男友。莉莉，什么事这么重要，都不能和我在电话里谈吗？
No one's asking you to play the boyfriend role. Okay, Lily, what's so important that you couldn't tell me over the phone?
应用推荐